We can't FlushOneBuffer when we're in redo-only mode on PageServer, so
make execution of that function conditional on us not running in
pageserver walredo mode.
We use the term "endpoint" in for compute Postgres nodes in the web UI
and user-facing documentation now. Adjust the nomenclature in the code.
This changes the name of the "neon_local pg" command to "neon_local
endpoint". Also adjust names of classes, variables etc. in the python
tests accordingly.
This also changes the directory structure so that endpoints are now
stored in:
.neon/endpoints/<endpoint id>
instead of:
.neon/pgdatadirs/tenants/<tenant_id>/<endpoint (node) name>
The tenant ID is no longer part of the path. That means that you
cannot have two endpoints with the same name/ID in two different
tenants anymore. That's consistent with how we treat endpoints in the
real control plane and proxy: the endpoint ID must be globally unique.
