This reverts commit 826e89b9ce.
The problem with that commit was that it deletes the TempDir while
there are still EphemeralFile instances open.
At first I thought this could be fixed by simply adding
Handle::current().block_on(task_mgr::shutdown(None, Some(tenant_id), None))
to TenantHarness::drop, but it turned out to be insufficient.
So, reverting the commit until we find a proper solution.
refs https://github.com/neondatabase/neon/issues/3385