The spec was written for the buggy protocol which we had before the one more similar to Raft was implemented. Update the spec with what we currently have. ref https://github.com/neondatabase/neon/issues/8699