Introduce the concept of a "ZenithWalRecord", which can be a Postgres WAL
record that is replayed with the Postgres WAL redo process, or a built-in
type that is handled entirely by pageserver code.
Replace the special code to replay Postgres XACT commit/abort records
with new Zenith WAL records. A separate zenith WAL record is created for
each modified CLOG page. This allows removing the 'main_data_offset'
field from stored PostgreSQL WAL records, which saves some memory and
some disk space in delta layers.
Introduce zenith WAL records for updating bits in the visibility map.
Previously, when e.g. a heap insert cleared the VM bit, we duplicated the
heap insert WAL record for the affected VM page. That was very wasteful.
The heap WAL record could be massive, containing a full page image in
the worst case. This addresses github issue #941.
