## Problem
The first version of the ingest benchmark had some parsing and reporting
logic in shell script inside GitHub workflow.
it is better to move that logic into a python testcase so that we can
also run it locally.
## Summary of changes
- Create new python testcase
- invoke pgcopydb inside python test case
- move the following logic into python testcase
- determine backpressure
- invoke pgcopydb and report its progress
- parse pgcopydb log and extract metrics
- insert metrics into perf test database
- add additional column to perf test database that can receive endpoint
ID used for pgcopydb run to have it available in grafana dashboard when
retrieving other metrics for an endpoint
## Example run
https://github.com/neondatabase/neon/actions/runs/11860622170/job/33056264386
## Problem
When I switched `psycopg2.connect` from context manager to a regular
function call in https://github.com/neondatabase/neon/pull/4382 I
embarrassingly forgot about commit, so it doesn't really put data into DB 😞
## Summary of changes
- Enable autocommit for data ingestion scripts
