The current test was just SQL files only, but we also want to test a
remote extension which includes a loadable library. With both extensions
we should cover a larger portion of compute_ctl's remote extension code
paths.
Fixes: https://github.com/neondatabase/neon/issues/11146
Signed-off-by: Tristan Partin <tristan@neon.tech>
