## Problem
- In https://github.com/neondatabase/neon/pull/8784, the validate
controller API is modified to check generations directly in the
database. It batches tenants into separate queries to avoid generating a
huge statement, but
- While updating this, I realized that "control_plane_client" is a kind
of confusing name for the client code now that it primarily talks to the
storage controller (the case of talking to the control plane will go
away in a few months).
## Summary of changes
- Big rename to "ControllerUpcallClient" -- this reflects the storage
controller's api naming, where the paths used by the pageserver are in
`/upcall/`
- When sending validate requests, break them up into chunks so that we
avoid possible edge cases of generating any HTTP requests that require
database I/O across many thousands of tenants.
This PR mixes a functional change with a refactor, but the commits are
cleanly separated -- only the last commit is a functional change.
---------
Co-authored-by: Christian Schwarz <christian@neon.tech>
