## Problem
Issues around operation and tenant locks would have been hard to debug
since there was little observability around them.
## Summary of changes
- As suggested in the issue, a wrapper was added around
`OwnedRwLockWriteGuard` called `IdentifierLock` that removes the
operation currently holding the exclusive lock when it's dropped.
- The value in `IdLockMap` was extended to hold a pair of locks and
operations that can be accessed and locked independently.
- When requesting an exclusive lock besides returning the lock on that
resource, an operation is changed if the lock is acquired.
Closes https://github.com/neondatabase/neon/issues/7108
The binary etc were renamed some time ago, but the path in the source
tree remained "attachment_service" to avoid disruption to ongoing PRs.
There aren't any big PRs out right now, so it's a good time to cut over.
- Rename `attachment_service` to `storage_controller`
- Move it to the top level for symmetry with `storage_broker` & to avoid
mixing the non-prod neon_local stuff (`control_plane/`) with the storage
controller which is a production component.
