## Problem
In some dev/test environments, there aren't health checks to guarantee
the database is available before starting the controller. This creates
friction for the developer.
## Summary of changes
- Wait up to 5 seconds for the database to become available on startup
## Problem
Some awkwardness in the measured API.
Missing process metrics.
## Summary of changes
Update measured to use the new convenience setup features.
Added measured-process lib.
Added measured support for libmetrics
The binary etc were renamed some time ago, but the path in the source
tree remained "attachment_service" to avoid disruption to ongoing PRs.
There aren't any big PRs out right now, so it's a good time to cut over.
- Rename `attachment_service` to `storage_controller`
- Move it to the top level for symmetry with `storage_broker` & to avoid
mixing the non-prod neon_local stuff (`control_plane/`) with the storage
controller which is a production component.