## Problem
When multiple changes are grouped in a merge group to be merged as part
of the merge queue, the changes might individually pass
`check-codestyle-rust` but not in their combined form.
## Summary of changes
- Move `check-codestyle-rust` into a reusable workflow that is called
from it's previous location in `build_and_test.yml`, and additionally
call it from `pre_merge_checks.yml`. The additional call does not run on
ARM, only x86, to ensure the merge queue continues being responsive.
- Trigger `pre_merge_checks.yml` on PRs that change any of the workflows
running in `pre_merge_checks.yml`, so that we get feedback on those
early an not only after trying to merge those changes.
