## Problem
It is called context/ctx everywhere and the Monitoring suffix needlessly
confuses with proper monitoring code.
## Summary of changes
* Rename RequestMonitoring to RequestContext
* Rename RequestMonitoringInner to RequestContextInner
See https://github.com/neondatabase/cloud/issues/14378
In collaboration with @cloneable and @awarus, we sifted through logs and
simply demoted some logs to debug. This is not at all finished and there
are more logs to review, but we ran out of time in the session we
organised. In any slightly more nuanced cases, we didn't touch the log,
instead leaving a TODO comment.
The overall idea of the PR is to rename a few types to make their
purpose more clear, reduce abstraction where not needed, and move types
to to more better suited modules.
* Also rename `AuthFailed` variant to `PasswordFailed`.
* Before this all JWT errors end up in `AuthError::AuthFailed()`,
expects a username and also causes cache invalidation.
removes the ConsoleRedirect backend from the main auth::Backends enum,
copy-paste the existing crate::proxy::task_main structure to use the
ConsoleRedirectBackend exclusively.
This makes the logic a bit simpler at the cost of some fairly trivial
code duplication.
preliminary for #9270
The auth::Backend didn't need to be in the mega ProxyConfig object, so I
split it off and passed it manually in the few places it was necessary.
I've also refined some of the uses of config I saw while doing this
small refactor.
I've also followed the trend and make the console redirect backend it's
own struct, same as LocalBackend and ControlPlaneBackend.
