PR adds a simple at most 1Hz refreshed informational API for querying
pageserver utilization. In this first phase, no actual background
calculation is performed. Instead, the worst possible score is always
returned. The returned bytes information is however correct.
Cc: #6835
Cc: #5331
