Update client libraries and runtimes for Postgres libraries we test. - `pg8000` works with Neon now 🎉 - `PostgresClientKit` still doesn't support SNI
test_runner/fixtures/*
* Add tests for different postgres clients * test/fixtures: sanitize test name for test_output_dir * test/fixtures: do not look for etcd before runtime * Add workflow for testing Postgres client libraries