Follow-up to #3536, to actually use the new `Debug` in replacing the
layers, and use replacement with manual eviction endpoint.
Turns out the two paths share a lot of handling of `Replacement` but
didn't unify the two (need 3). There are also upcoming refactorings
from other PRs to this.