Commit 960c7d69a8 changed the LSN returned in the Continue case in
InMemoryLayer::get_page_reconstruct_data(), but neglected to make the
same change in DeltaLayer.
Also add an escape hatch to the loop in materialize_page() to avoid
getting stuck in an infinite loop, if a bug like this reoccurs.