In timeline preloading, we also do a preload for offloaded timelines.
This includes the download of `index-part.json`. Ultimately, such a
download is wasteful, therefore avoid it. Same goes for the remote
client, we just discard it immediately thereafter.
Part of #8088
---------
Co-authored-by: Christian Schwarz <christian@neon.tech>