This removes workspace hack from all libs, not from any binaries. This
does not change the behaviour of the hack.
Running
```
cargo clean
cargo build --release --bin proxy
```
Before this change took 5m16s. After this change took 3m3s. This is
because this allows the build to be parallelisable much more.