Part of #5172. First commits show that we used to allow starting up a
compute or creating a branch off a not yet uploaded timeline. This PR
moves activation of a timeline to happen **after** initial layer file(s)
(if any) and `index_part.json` have been uploaded. Simply moving
activation to be *after* downloads have finished works because we now
spawn a task per http request handler.
Current behaviour of uploading on the timelines on next startup is kept,
to be removed later as part of #5172.
Adds:
- `NeonCli.map_branch` and corresponding `neon_local` implementation:
allow creating computes for timelines managed via pageserver http
client/api
- possibly duplicate tests (I did not want to search for, will cleanup
in a follow-up if these duplicated)
Changes:
- make `wait_until_tenant_state` return immediatedly on `Broken` and not
wait more
4772cd6c93