## Problem
As https://github.com/neondatabase/neon/issues/6092 points out, this
test was (ab)using a failpoint!() with 'pause', which was occasionally
causing index uploads to get hung on a stuck executor thread, resulting
in timeouts waiting for remote_consistent_lsn.
That is one of several failure modes, but by far the most frequent.
## Summary of changes
- Replace the failpoint! with a `sleep_millis_async`, which is not only
async but also supports clean shutdown.
- Improve debugging: log the consistent LSN when scheduling an index
upload
- Tidy: remove an unnecessary checkpoint in the test code, where
last_flush_lsn_upload had just been called (this does a checkpoint
internally)
534c099b42