## Problem
It was not always possible to judge what exactly some `cloud_admin`
connections were doing because we didn't consistently set
`application_name` everywhere.
## Summary of changes
Unify the way we connect to Postgres:
1. Switch to building configs everywhere
2. Always set `application_name` and make naming consistent
Follow-up for #9919
Part of neondatabase/cloud#20948