Removes the `ImageCompressionAlgorithm::DisabledNoDecompress` variant.
We now assume any blob with the specific bits set is actually a
compressed blob.
The `ImageCompressionAlgorithm::Disabled` variant still remains and is
the new default.
Reverts large parts of #8238 , as originally intended in that PR.
Part of #5431