- Wired up filtering on VPC endpoints
- Wired up block access from public internet / VPC depending on per
project flag
- Added cache invalidation for VPC endpoints (partially based on PR from
Raphael)
- Removed BackendIpAllowlist trait
---------
Co-authored-by: Ivan Efremov <ivan@neon.tech>