Instead of printing the full absolute path for every file, print just
the filenames.
Before:
2024-10-08 13:19:39.98 INFO [test_pageserver_generations.py:669] Found file /home/heikki/git-sandbox/neon/test_output/test_upgrade_generationless_local_file_paths[debug-pg16]/repo/pageserver_1/tenants/0c04a8df7691a367ad0bb1cc1373ba4d/timelines/f41022551e5f96ce8dbefb9b5d35ab45/000000067F0000000100000A8D0100000000-000000067F0000000100000AC10000000002__00000000014F16F0-v1-00000001
2024-10-08 13:19:39.99 INFO [test_pageserver_generations.py:673] Renamed /home/heikki/git-sandbox/neon/test_output/test_upgrade_generationless_local_file_paths[debug-pg16]/repo/pageserver_1/tenants/0c04a8df7691a367ad0bb1cc1373ba4d/timelines/f41022551e5f96ce8dbefb9b5d35ab45/000000067F0000000100000A8D0100000000-000000067F0000000100000AC10000000002__00000000014F16F0-v1-00000001 -> /home/heikki/git-sandbox/neon/test_output/test_upgrade_generationless_local_file_paths[debug-pg16]/repo/pageserver_1/tenants/0c04a8df7691a367ad0bb1cc1373ba4d/timelines/f41022551e5f96ce8dbefb9b5d35ab45/000000067F0000000100000A8D0100000000-000000067F0000000100000AC10000000002__00000000014F16F0
After:
2024-10-08 13:24:39.726 INFO [test_pageserver_generations.py:667] Renaming files in /home/heikki/git-sandbox/neon/test_output/test_upgrade_generationless_local_file_paths[debug-pg16]/repo/pageserver_1/tenants/3439538816c520adecc541cc8b1de21c/timelines/6a7be8ee707b355de48dd91b326d6ae1
2024-10-08 13:24:39.728 INFO [test_pageserver_generations.py:673] Renamed
000000067F0000000100000A8D0100000000-000000067F0000000100000AC10000000002__00000000014F16F0-v1-00000001 -> 000000067F0000000100000A8D0100000000-000000067F0000000100000AC10000000002__00000000014F16F0