## Problem
On pageservers upgraded to enable generations, these INFO level logs
were rather frequent. If a tenant timeline hasn't written new layers
since the upgrade, it will emit the "No index_part.json*" log every time
it starts.
## Summary of changes
- Downgrade two log lines from info to debug
- Add a tiny unit test that I wrote for sanity-checking that there
wasn't something wrong with our Generation-comparing logic when loading
index parts.
1d81e70d60