HTTP queries failed with errors `error connecting to server: failed to
lookup address information: Name or service not known\n\nCaused by:\n
failed to lookup address information: Name or service not known`
The fix reused cache invalidation logic in proxy from usual postgres
connections and added it to HTTP-over-SQL queries.
Also removed a timeout for HTTP request, because it almost never worked
on staging (50s+ time just to start the compute), and we can have the
similar case in production. Should be ok, since we have a limits for the
requests and responses.