avoid "leaking" the completions of BackgroundPurges by:
1. switching it to TaskTracker for provided close+wait
2. stop using tokio::fs::remove_dir_all which will consume two units of
memory instead of one blocking task
Additionally, use more graceful shutdown in tests which do actually some
background cleanup.
552832b819