Add essential safekeeper and pageserver::walreceiver metrics. Mostly counters, such as the number of received queries, broker messages, removed WAL segments, or connection switches events in walreceiver. Also logs broker push loop duration.