## Problem
The pageserver upcall api was designed to work with control plane or the
storage controller.
We have completed the transition period and now the upcall api only
targets the storage controller.
## Summary of changes
Rename types accordingly and tweak some comments.