## Problem
Sharded tenants only maintain accurate relation sizes on shard 0.
Therefore logical size can only be calculated on shard 0. Fortunately it
is also only _needed_ on shard 0, to provide Safekeeper feedback and to
send consumption metrics.
Closes: #6307
## Summary of changes
- Send 0 for logical size to safekeepers on shards !=0
- Skip logical size warmup task on shards !=0
- Skip imitate_layer_accesses on shards !=0
46fb1a90ce