## Problem
Some existing tests are written in a way that's incompatible with tenant
generations.
## Summary of changes
Update all the tests that need updating: this is things like calling
through the NeonPageserver.tenant_attach helper to get a generation
number, instead of calling directly into the pageserver API. There are
various more subtle cases.