To avoid pageserver gc'ing data needed by standby, propagate standby apply LSN
through standby -> safekeeper -> broker -> pageserver flow and hold off GC for
it. Iteration of GC resets the value to remove the horizon when standby goes
away -- pushes are assumed to happen at least once between gc iterations. As a
safety guard max allowed lag compared to normal GC horizon is hardcoded as 10GB.
Add test for the feature.
Co-authored-by: Konstantin Knizhnik <knizhnik@neon.tech>