`TermOrdMemo` named the technique, not what it holds: the results of the
expression per input term ord. Rename it `TermOrdResults`, the field
`term_ord_results`, the limit `TERM_ORD_RESULTS_MAX_NUM_TERMS`, and the
slot states `RESULT_UNKNOWN`/`RESULT_NULL`/`RESULT_VALUE`. No behavior
change.