diff --git a/frontend/src/components/system-upgrade/index.vue b/frontend/src/components/system-upgrade/index.vue
index 77e1ed565..1ab3eecd2 100644
--- a/frontend/src/components/system-upgrade/index.vue
+++ b/frontend/src/components/system-upgrade/index.vue
@@ -48,13 +48,13 @@
             </div>
             <el-radio-group class="inline-block tag" v-model="upgradeVersion" @change="changeOption">
                 <el-radio v-if="upgradeInfo.newVersion" :value="upgradeInfo.newVersion">
-                    {{ upgradeInfo.newVersion }} {{ $t('setting.newVersion') }}
+                    {{ upgradeInfo.newVersion }}
                 </el-radio>
                 <el-radio v-if="upgradeInfo.latestVersion" :value="upgradeInfo.latestVersion">
-                    {{ upgradeInfo.latestVersion }} {{ $t('setting.latestVersion') }}
+                    {{ upgradeInfo.latestVersion }}
                 </el-radio>
                 <el-radio v-if="upgradeInfo.testVersion" :value="upgradeInfo.testVersion">
-                    {{ upgradeInfo.testVersion }} {{ $t('setting.testVersion') }}
+                    {{ upgradeInfo.testVersion }}
                 </el-radio>
             </el-radio-group>
             <MdEditor
diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index 12c44568f..f9c82e7c4 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -1477,9 +1477,6 @@ const message = {
             'Name rules: [major version].[functional version].[Bug fix version], as shown in the following example:',
         versionHelper1: 'v1.0.1 is a Bug fix after v1.0.0',
         versionHelper2: 'v1.1.0 is a feature release after v1.0.0',
-        testVersion: '(Pre-release version)',
-        newVersion: '(Bug fix version)',
-        latestVersion: '(Functional version)',
         upgradeCheck: 'Check for updates',
         upgradeNotes: 'Release note',
         upgradeNow: 'Upgrade now',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/tw.ts b/frontend/src/lang/modules/tw.ts
index 950e76dd2..dcbea0496 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/tw.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/tw.ts
@@ -1304,9 +1304,6 @@ const message = {
         versionHelper: '1Panel 版本號命名規則為： [大版本].[功能版本].[Bug 修復版本]，例：',
         versionHelper1: 'v1.0.1 是 v1.0.0 之後的 Bug 修復版本',
         versionHelper2: 'v1.1.0 是 v1.0.0 之後的功能版本',
-        testVersion: '(預發布版本)',
-        newVersion: '(Bug 修復版本)',
-        latestVersion: '(功能版本)',
         upgradeCheck: '檢查更新',
         upgradeNotes: '更新內容',
         upgradeNow: '立即更新',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index 6b018c944..c7f40e50e 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -1305,9 +1305,6 @@ const message = {
         versionHelper: '1Panel 版本号命名规则为： [大版本].[功能版本].[Bug 修复版本]，例：',
         versionHelper1: 'v1.0.1 是 v1.0.0 之后的 Bug 修复版本',
         versionHelper2: 'v1.1.0 是 v1.0.0 之后的功能版本',
-        testVersion: '(预发布版本)',
-        newVersion: '(Bug 修复版本)',
-        latestVersion: '(功能版本)',
         upgradeCheck: '检查更新',
         upgradeNotes: '更新内容',
         upgradeNow: '立即更新',