diff --git a/apps/list.json b/apps/list.json
index 937f418de..1ec797b3f 100644
--- a/apps/list.json
+++ b/apps/list.json
@@ -21,10 +21,10 @@
   "items": [
     {
       "key": "mysql",
-      "name": "Mysql",
+      "name": "MySQL",
       "tags": ["Database"],
       "versions": ["5.7.39","8.0.30"],
-      "short_desc": "常用关系型数据库",
+      "short_desc": "开源关系型数据库管理系统",
       "author": "Oracle",
       "type": "runtime",
       "required": [],
@@ -37,7 +37,7 @@
       "name": "Nginx",
       "tags": ["Server"],
       "versions": ["1.23.1"],
-      "short_desc": "高性能的HTTP和反向代理web服务器",
+      "short_desc": "高性能的 HTTP 和反向代理服务器",
       "author": "Nginx",
       "type": "runtime",
       "required": [],
@@ -47,10 +47,10 @@
     },
     {
       "key": "wordpress",
-      "name": "Wordpress",
+      "name": "WordPress",
       "tags": ["WebSite"],
       "versions": ["6.0.1","6.0.2"],
-      "short_desc": "老牌博客网站模版",
+      "short_desc": "开源博客软件和内容管理系统",
       "author": "Wordpress",
       "type": "website",
       "required": ["mysql"],
@@ -63,7 +63,7 @@
       "name": "redis",
       "tags": ["Database"],
       "versions": ["7.0.5","6.0.16"],
-      "short_desc": "缓存数据库",
+      "short_desc": "高性能的 key-value 数据库",
       "author": "Salvatore Sanfilippo",
       "type": "runtime",
       "required": [],
@@ -76,7 +76,7 @@
       "name": "Halo",
       "tags": ["WebSite"],
       "versions": ["1.6.0"],
-      "short_desc": "现代化的CMS",
+      "short_desc": "好用又强大的开源建站工具",
       "author": "Halo",
       "type": "website",
       "required": ["mysql"],
@@ -86,10 +86,10 @@
     },
     {
       "key": "phpmyadmin",
-      "name": "phpmyadmin",
+      "name": "phpMyAdmin",
       "tags": ["Tool"],
       "versions": ["5.2.0"],
-      "short_desc": "Mysql 客户端",
+      "short_desc": "MySQL 数据库管理工具",
       "author": "phpmyadmin",
       "type": "tool",
       "required": ["mysql"],
@@ -99,10 +99,10 @@
     },
     {
       "key": "redis-commander",
-      "name": "redis-commander",
+      "name": "Redis-Commander",
       "tags": ["Tool"],
       "versions": ["0.8.0"],
-      "short_desc": "Redis 客户端",
+      "short_desc": "Redis web 管理工具",
       "author": "redis-commander",
       "type": "tool",
       "required": ["redis"],
diff --git a/frontend/src/views/app-store/detail/install/index.vue b/frontend/src/views/app-store/detail/install/index.vue
index b0594cffd..4428f99e7 100644
--- a/frontend/src/views/app-store/detail/install/index.vue
+++ b/frontend/src/views/app-store/detail/install/index.vue
@@ -1,5 +1,12 @@
 <template>
-    <el-dialog v-model="open" :title="$t('app.install')" width="40%" :before-close="handleClose" @opened="opened">
+    <el-dialog
+        v-model="open"
+        :title="$t('app.install')"
+        width="40%"
+        :before-close="handleClose"
+        @opened="opened"
+        :close-on-click-modal="false"
+    >
         <el-form ref="paramForm" label-position="left" :model="form" label-width="150px" :rules="rules">
             <el-form-item :label="$t('app.name')" prop="NAME">
                 <el-input v-model="form['NAME']"></el-input>