diff --git a/agent/app/service/vllm_upgrade.go b/agent/app/service/vllm_upgrade.go
index 0acc16a99..18a44c380 100644
--- a/agent/app/service/vllm_upgrade.go
+++ b/agent/app/service/vllm_upgrade.go
@@ -86,6 +86,11 @@ func buildDefaultVllmImageByVersion(version string) string {
 }
 
 func isVllmUpgradeVersionAllowed(currentVersion, targetVersion, currentImage string) bool {
+	currentRTX := vllm.IsRTXVersion(currentVersion)
+	targetRTX := vllm.IsRTXVersion(targetVersion)
+	if currentRTX != targetRTX {
+		return false
+	}
 	currentGB10 := vllm.IsGB10Version(currentVersion)
 	targetGB10 := vllm.IsGB10Version(targetVersion)
 	if currentGB10 != targetGB10 {
diff --git a/agent/utils/ai_tools/vllm/version.go b/agent/utils/ai_tools/vllm/version.go
index 12b1967ee..630ba7568 100644
--- a/agent/utils/ai_tools/vllm/version.go
+++ b/agent/utils/ai_tools/vllm/version.go
@@ -5,8 +5,13 @@ import "strings"
 const (
 	gb10VersionPrefix = "nvidia-"
 	gb10VersionSuffix = "-optimized-for-ds-v4-flash"
+	rtxVersionSuffix  = "-optimized-for-ds-v4.1-flash"
 )
 
+func IsRTXVersion(version string) bool {
+	return strings.HasSuffix(strings.ToLower(strings.TrimSpace(version)), rtxVersionSuffix)
+}
+
 func IsGB10Version(version string) bool {
 	normalized := strings.ToLower(strings.TrimSpace(version))
 	tag := strings.TrimPrefix(normalized, gb10VersionPrefix)
diff --git a/frontend/src/components/layout-content/index.vue b/frontend/src/components/layout-content/index.vue
index 42d7129c2..fab6f95e9 100644
--- a/frontend/src/components/layout-content/index.vue
+++ b/frontend/src/components/layout-content/index.vue
@@ -19,7 +19,7 @@
         </div>
         <div class="content-container__main" v-if="slots.main">
             <el-card>
-                <div v-if="hasTitleContent" class="content-container__title">
+                <div v-if="hasTitleContent()" class="content-container__title">
                     <slot name="title">
                         <div v-if="showBack" class="flex flex-wrap gap-4 sm:justify-between">
                             <back-button
@@ -60,7 +60,7 @@
                 <div v-if="slots.prompt" class="prompt">
                     <slot name="prompt"></slot>
                 </div>
-                <div class="main-content" :class="{ 'main-content--compact': !hasMainTopGap }">
+                <div class="main-content" :class="{ 'main-content--compact': !hasMainTopGap() }">
                     <slot name="main"></slot>
                 </div>
             </el-card>
@@ -87,12 +87,12 @@ const showBack = computed(() => {
     const { backPath, backName, backTo, reload } = prop;
     return backPath || backName || backTo || reload;
 });
-const hasTitleContent = computed(() => {
+const hasTitleContent = () => {
     return Boolean(
         slots.title || slots.leftToolBar || slots.rightToolBar || slots.toolbar || prop.divider || showBack.value,
     );
-});
-const hasMainTopGap = computed(() => hasTitleContent.value || Boolean(slots.prompt));
+};
+const hasMainTopGap = () => hasTitleContent() || Boolean(slots.prompt);
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index 13caebdb6..10ff609df 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -777,6 +777,20 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate:
+                'No available GPUs were detected under NUMA {node}. A group cannot be created from this node.',
+            inspectNUMA:
+                'Run these read-only commands in the current node’s terminal and match PCI addresses to check GPU NUMA placement:',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node contains the NUMA node ID; -1 means the system has not reported a placement. If the results differ from this page, refresh and try again.',
+            relationTopology: 'Relationship topology',
+            relationHelp: 'Select a GPU or group to highlight its memberships.',
+            selectionHelp:
+                'Select GPUs of the same device type, then continue to configure the group. Dashed lines show unsaved memberships.',
+            allRelations: 'Show all relationships',
+            pendingChanges: 'Unsaved',
+            hardware: 'Hardware placement',
+            editMembers: 'Edit members',
             usageScope:
                 'Associations come from application configurations managed by 1Panel on this node; memory values are sampled for the whole GPU.',
             usageTitle: 'GPU usage',
@@ -1121,9 +1135,12 @@ const message = {
             numaAuto: 'Automatic',
             numaManual: 'Manual',
             numaNodes: 'NUMA nodes',
-            numaHint: 'Leave binding off unless you need performance tuning.',
+            numaOffHelp: 'Use the selected GPUs while the system schedules CPU and memory use.',
+            numaAutoHelp: 'Bind CPU and memory use to the NUMA node containing the selected GPUs.',
+            numaManualHelp: 'Specify CPU and memory nodes for the application without changing GPU selection.',
+            numaResolved: 'Will bind to NUMA {node}.',
             numaHelp:
-                'Binds the application to selected CPU and memory nodes. Automatic matching selects nodes near the GPUs.',
+                'GPU selection determines which graphics devices to use; affinity determines which CPU and memory nodes to use.',
             numaRequirements: 'The image must include numactl. Enabling binding automatically adds SYS_NICE if needed.',
             numaUnknown:
                 'Could not identify the CPU and memory node associated with the GPU. Leave binding off, or select nodes manually if you know the hardware layout.',
@@ -1280,8 +1297,11 @@ const message = {
                 ascendA3: 'Official Ascend A3 version for Ascend A3 series devices.',
                 ascendA5: 'Official Ascend A5 version for 950DT devices.',
                 ascend310P: 'Official Ascend 310P version for Atlas 300I DUO and Atlas 200I Pro devices.',
-                default: 'Official standard version with CUDA 13.0, for newer drivers and newer GPU architectures.',
-                dspark: 'NVIDIA GB10 dual-device custom version, using a custom image maintained by 1Panel.',
+                default:
+                    'Official vLLM community standard version with CUDA 13.0, for newer drivers and newer GPU architectures.',
+                rtxPro5000:
+                    'Custom version for NVIDIA RTX Pro 5000, optimized for DeepSeek-V4.1-Flash-1017. The image is maintained by 1Panel.',
+                dspark: 'Custom version for two NVIDIA GB10 devices, optimized for DeepSeek-V4-Flash. The image is maintained by 1Panel.',
             },
             vllmDeployProfile: 'Deployment model',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/es-es.ts b/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
index f37472461..27f48ae2b 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
@@ -780,6 +780,20 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate:
+                'No se detectaron GPU disponibles en NUMA {node}. No se puede crear un grupo desde este nodo.',
+            inspectNUMA:
+                'Ejecute estos comandos de solo lectura en el terminal del nodo actual y compare las direcciones PCI para comprobar la ubicación NUMA de las GPU:',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node indica el ID del nodo NUMA; -1 significa que el sistema no ha informado de la ubicación. Si los resultados difieren de esta página, actualice e inténtelo de nuevo.',
+            relationTopology: 'Topología de relaciones',
+            relationHelp: 'Seleccione una GPU o un grupo para resaltar sus relaciones de pertenencia.',
+            selectionHelp:
+                'Seleccione GPU del mismo tipo de dispositivo y continúe para configurar el grupo. Las líneas discontinuas indican relaciones sin guardar.',
+            allRelations: 'Mostrar todas las relaciones',
+            pendingChanges: 'Sin guardar',
+            hardware: 'Ubicación del hardware',
+            editMembers: 'Editar miembros',
             usageScope:
                 'Las asociaciones proceden de las configuraciones de aplicaciones gestionadas por 1Panel en este nodo; la memoria se mide para toda la GPU.',
             usageTitle: 'Uso de GPU',
@@ -1123,9 +1137,11 @@ const message = {
             numaAuto: 'Automática',
             numaManual: 'Manual',
             numaNodes: 'Nodos NUMA',
-            numaHint: 'Deje la afinidad desactivada salvo que necesite ajustar el rendimiento.',
-            numaHelp:
-                'Vincula la aplicación a los nodos de CPU y memoria seleccionados. La selección automática elige nodos cercanos a las GPU.',
+            numaOffHelp: 'Usa las GPU seleccionadas mientras el sistema gestiona la CPU y la memoria.',
+            numaAutoHelp: 'Vincula la CPU y la memoria al nodo NUMA de las GPU seleccionadas.',
+            numaManualHelp: 'Especifica los nodos de CPU y memoria sin cambiar la selección de GPU.',
+            numaResolved: 'Se vinculará a NUMA {node}.',
+            numaHelp: 'La selección de GPU determina qué GPU usar; la afinidad determina los nodos de CPU y memoria.',
             numaRequirements:
                 'La imagen debe incluir numactl. Al activar la afinidad se añade SYS_NICE automáticamente si es necesario.',
             numaUnknown:
@@ -1286,8 +1302,10 @@ const message = {
                 ascendA5: 'Versión oficial Ascend A5 para dispositivos 950DT.',
                 ascend310P: 'Versión oficial Ascend 310P para dispositivos Atlas 300I DUO y Atlas 200I Pro.',
                 default:
-                    'Versión oficial estándar con CUDA 13.0, para controladores recientes y GPU de nuevas arquitecturas.',
-                dspark: 'Versión personalizada de NVIDIA GB10 para dos dispositivos, con una imagen mantenida por 1Panel.',
+                    'Versión estándar oficial de la comunidad vLLM con CUDA 13.0, para controladores y arquitecturas de GPU más recientes.',
+                rtxPro5000:
+                    'Versión personalizada para NVIDIA RTX Pro 5000, optimizada para DeepSeek-V4.1-Flash-1017. La imagen es mantenida por 1Panel.',
+                dspark: 'Versión personalizada para dos dispositivos NVIDIA GB10, optimizada para DeepSeek-V4-Flash. La imagen es mantenida por 1Panel.',
             },
             vllmDeployProfile: 'Modelo de despliegue',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/fa.ts b/frontend/src/lang/modules/fa.ts
index bf297ecf2..263b11483 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/fa.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/fa.ts
@@ -772,6 +772,19 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate: 'در NUMA {node} هیچ GPU قابل استفاده‌ای شناسایی نشد. ایجاد گروه از این گره ممکن نیست.',
+            inspectNUMA:
+                'این فرمان‌های فقط‌خواندنی را در پایانه گره فعلی اجرا کنید و با تطبیق آدرس‌های PCI، وابستگی GPU به NUMA را بررسی کنید:',
+            numaQueryHint:
+                'مقدار numa_node شناسه گره NUMA است؛ -1 یعنی سیستم وابستگی را گزارش نکرده است. اگر نتایج با صفحه متفاوت است، صفحه را تازه‌سازی کرده و دوباره تلاش کنید.',
+            relationTopology: 'توپولوژی روابط',
+            relationHelp: 'برای برجسته کردن روابط عضویت، یک GPU یا گروه را انتخاب کنید.',
+            selectionHelp:
+                'GPUهای هم‌نوع را انتخاب کنید و برای پیکربندی گروه ادامه دهید. خطوط نقطه‌چین عضویت‌های ذخیره‌نشده را نشان می‌دهند.',
+            allRelations: 'نمایش همه روابط',
+            pendingChanges: 'ذخیره‌نشده',
+            hardware: 'جای‌گیری سخت‌افزار',
+            editMembers: 'ویرایش اعضا',
             usageScope:
                 'ارتباط‌ها از تنظیمات برنامه‌های مدیریت‌شده توسط 1Panel در این گره گرفته می‌شوند؛ حافظه برای کل GPU اندازه‌گیری می‌شود.',
             usageTitle: 'استفاده از GPU',
@@ -1105,9 +1118,12 @@ const message = {
             numaAuto: 'خودکار',
             numaManual: 'دستی',
             numaNodes: 'گره‌های NUMA',
-            numaHint: 'اتصال را غیرفعال بگذارید، مگر برای تنظیم عملکرد.',
+            numaOffHelp: 'از GPUهای انتخاب‌شده استفاده می‌شود و سیستم CPU و حافظه را مدیریت می‌کند.',
+            numaAutoHelp: 'CPU و حافظه به گره NUMA مربوط به GPUهای انتخاب‌شده متصل می‌شوند.',
+            numaManualHelp: 'گره‌های CPU و حافظه برنامه را بدون تغییر انتخاب GPU تعیین کنید.',
+            numaResolved: 'به NUMA {node} متصل خواهد شد.',
             numaHelp:
-                'برنامه را به گره‌های پردازنده و حافظه انتخاب‌شده متصل می‌کند. تطبیق خودکار گره‌های نزدیک پردازنده گرافیکی را انتخاب می‌کند.',
+                'انتخاب GPU دستگاه‌های مورد استفاده را تعیین می‌کند؛ وابستگی، گره‌های CPU و حافظه را مشخص می‌کند.',
             numaRequirements:
                 'تصویر باید numactl داشته باشد. با فعال‌سازی اتصال، مجوز SYS_NICE در صورت نیاز خودکار اضافه می‌شود.',
             numaUnknown:
@@ -1259,8 +1275,10 @@ const message = {
                 ascendA3: 'نسخه رسمی Ascend A3 برای دستگاه‌های سری Ascend A3.',
                 ascendA5: 'نسخه رسمی Ascend A5 برای دستگاه‌های 950DT.',
                 ascend310P: 'نسخه رسمی Ascend 310P برای دستگاه‌های Atlas 300I DUO و Atlas 200I Pro.',
-                default: 'نسخه استاندارد رسمی با CUDA 13.0، مناسب درایورهای جدید و معماری‌های جدید GPU.',
-                dspark: 'نسخه سفارشی NVIDIA GB10 برای دو دستگاه، با ایمیج سفارشی که توسط 1Panel نگهداری می‌شود.',
+                default: 'نسخه استاندارد رسمی جامعه vLLM با CUDA 13.0، برای درایورها و معماری‌های جدیدتر کارت گرافیک.',
+                rtxPro5000:
+                    'نسخه سفارشی برای NVIDIA RTX Pro 5000، بهینه‌شده برای DeepSeek-V4.1-Flash-1017. ایمیج توسط 1Panel نگهداری می‌شود.',
+                dspark: 'نسخه سفارشی برای دو دستگاه NVIDIA GB10، بهینه‌شده برای DeepSeek-V4-Flash. ایمیج توسط 1Panel نگهداری می‌شود.',
             },
             vllmDeployProfile: 'مدل استقرار',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ja.ts b/frontend/src/lang/modules/ja.ts
index 77a702ffe..e9c652c6b 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ja.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ja.ts
@@ -776,6 +776,20 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate:
+                'NUMA {node} に利用可能な GPU が検出されなかったため、このノードからグループを作成できません。',
+            inspectNUMA:
+                '現在のノードの端末で次の読み取り専用コマンドを実行し、PCI アドレスを照合して GPU の NUMA 所属を確認してください：',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node は NUMA ノード番号を示します。-1 はシステムが所属を報告していないことを意味します。結果が画面と異なる場合は、更新して再試行してください。',
+            relationTopology: '関係トポロジー',
+            relationHelp: 'GPU またはグループを選択すると、所属関係が強調表示されます。',
+            selectionHelp:
+                '同じデバイス種類の GPU を選択し、次へ進んでグループを設定します。破線は未保存の所属関係を示します。',
+            allRelations: 'すべての関係を表示',
+            pendingChanges: '未保存',
+            hardware: 'ハードウェア配置',
+            editMembers: 'メンバーを編集',
             usageScope:
                 '関連情報は、このノードで 1Panel が管理するアプリの設定に基づきます。メモリ値は GPU 全体の測定値です。',
             usageTitle: 'GPU 使用状況',
@@ -1108,9 +1122,11 @@ const message = {
             numaAuto: '自動',
             numaManual: '手動',
             numaNodes: 'NUMA ノード',
-            numaHint: '通常は「バインドなし」にし、性能調整が必要な場合に有効にしてください。',
-            numaHelp:
-                'アプリを指定した CPU とメモリのノードにバインドします。自動設定では GPU に近いノードを選択します。',
+            numaOffHelp: '選択した GPU を使用し、CPU とメモリの割り当てはシステムに任せます。',
+            numaAutoHelp: 'CPU とメモリを、選択した GPU が属する NUMA ノードにバインドします。',
+            numaManualHelp: 'GPU の選択を変えずに、アプリが使用する CPU とメモリのノードを指定します。',
+            numaResolved: 'NUMA {node} にバインドします。',
+            numaHelp: 'GPU の選択は使用する GPU を決め、親和性は CPU とメモリに使用するノードを決めます。',
             numaRequirements:
                 'イメージに numactl が必要です。バインドを有効にすると、必要に応じて SYS_NICE 権限が自動追加されます。',
             numaUnknown:
@@ -1265,8 +1281,10 @@ const message = {
                 ascendA5: '950DT 向けの Ascend 公式 A5 版です。',
                 ascend310P: 'Atlas 300I DUO および Atlas 200I Pro 向けの Ascend 公式 310P 版です。',
                 default:
-                    '公式の標準バージョン。CUDA 13.0 を使用し、新しいドライバーと新しい GPU アーキテクチャに対応します。',
-                dspark: 'NVIDIA GB10 の 2 台構成向けカスタム版。1Panel が独自に保守するカスタムイメージです。',
+                    'vLLM 公式コミュニティの標準版。CUDA 13.0 を使用し、新しいドライバーと新しい GPU アーキテクチャに対応します。',
+                rtxPro5000:
+                    'NVIDIA RTX Pro 5000 向けカスタム版。DeepSeek-V4.1-Flash-1017 向けに最適化されており、イメージは 1Panel が保守しています。',
+                dspark: 'NVIDIA GB10 の 2 台構成向けカスタム版。DeepSeek-V4-Flash 向けに最適化されており、イメージは 1Panel が保守しています。',
             },
             vllmDeployProfile: 'デプロイモデル',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ko.ts b/frontend/src/lang/modules/ko.ts
index 08f0e9e34..c61ea1f41 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ko.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ko.ts
@@ -767,6 +767,20 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate:
+                'NUMA {node}에서 사용 가능한 GPU를 찾지 못했습니다. 이 노드에서 그룹을 생성할 수 없습니다.',
+            inspectNUMA:
+                '현재 노드의 터미널에서 다음 읽기 전용 명령을 실행하고 PCI 주소를 대조하여 GPU의 NUMA 소속을 확인하세요:',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node 값은 NUMA 노드 번호입니다. -1은 시스템이 소속 정보를 보고하지 않았음을 나타냅니다. 결과가 페이지와 다르면 새로 고침 후 다시 시도하세요.',
+            relationTopology: '관계 토폴로지',
+            relationHelp: 'GPU 또는 그룹을 선택하면 소속 관계가 강조 표시됩니다.',
+            selectionHelp:
+                '동일한 장치 유형의 GPU를 선택한 후 다음 단계에서 그룹을 설정하세요. 점선은 저장되지 않은 소속 관계를 나타냅니다.',
+            allRelations: '모든 관계 표시',
+            pendingChanges: '저장되지 않음',
+            hardware: '하드웨어 배치',
+            editMembers: '구성원 편집',
             usageScope:
                 '연결 정보는 이 노드에서 1Panel이 관리하는 앱 설정을 기준으로 합니다. 메모리는 전체 GPU의 측정값입니다.',
             usageTitle: 'GPU 사용 현황',
@@ -1096,8 +1110,11 @@ const message = {
             numaAuto: '자동 매칭',
             numaManual: '수동 선택',
             numaNodes: 'NUMA 노드',
-            numaHint: '일반적으로 바인딩하지 않고, 성능 조정이 필요할 때 활성화하세요.',
-            numaHelp: '앱을 지정한 CPU와 메모리 노드에 바인딩합니다. 자동 매칭은 GPU 근처의 노드를 선택합니다.',
+            numaOffHelp: '선택한 GPU를 사용하고 CPU와 메모리는 시스템이 관리합니다.',
+            numaAutoHelp: '선택한 GPU가 속한 NUMA 노드에 CPU와 메모리를 바인딩합니다.',
+            numaManualHelp: 'GPU 선택을 변경하지 않고 앱이 사용할 CPU와 메모리 노드를 지정합니다.',
+            numaResolved: 'NUMA {node}에 바인딩됩니다.',
+            numaHelp: 'GPU 선택은 사용할 GPU를 결정하고, 선호도는 CPU와 메모리에 사용할 노드를 결정합니다.',
             numaRequirements:
                 '이미지에 numactl이 필요합니다. 바인딩을 활성화하면 필요한 경우 SYS_NICE 권한이 자동으로 추가됩니다.',
             numaUnknown:
@@ -1249,8 +1266,11 @@ const message = {
                 ascendA3: 'Ascend A3 시리즈 장치용 Ascend 공식 A3 버전입니다.',
                 ascendA5: '950DT 장치용 Ascend 공식 A5 버전입니다.',
                 ascend310P: 'Atlas 300I DUO 및 Atlas 200I Pro 장치용 Ascend 공식 310P 버전입니다.',
-                default: '공식 표준 버전으로, CUDA 13.0을 사용하며 최신 드라이버와 새로운 GPU 아키텍처에 적합합니다.',
-                dspark: 'NVIDIA GB10 장치 2대 구성용 맞춤 버전으로, 1Panel이 자체 유지 관리하는 맞춤 이미지입니다.',
+                default:
+                    'vLLM 공식 커뮤니티 표준 버전으로, CUDA 13.0을 사용하며 최신 드라이버와 최신 GPU 아키텍처에 적합합니다.',
+                rtxPro5000:
+                    'NVIDIA RTX Pro 5000용 맞춤 버전으로, DeepSeek-V4.1-Flash-1017에 최적화되어 있습니다. 이미지는 1Panel이 유지 관리합니다.',
+                dspark: 'NVIDIA GB10 장치 2대 구성용 맞춤 버전으로, DeepSeek-V4-Flash에 최적화되어 있습니다. 이미지는 1Panel이 유지 관리합니다.',
             },
             vllmDeployProfile: '배포 모델',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/lo.ts b/frontend/src/lang/modules/lo.ts
index 657db4f97..7a4315438 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/lo.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/lo.ts
@@ -766,6 +766,19 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate: 'ບໍ່ພົບ GPU ທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນ NUMA {node}. ບໍ່ສາມາດສ້າງກຸ່ມຈາກໂນດນີ້ໄດ້.',
+            inspectNUMA:
+                'ໃຫ້ເອີ້ນໃຊ້ຄຳສັ່ງອ່ານຢ່າງດຽວນີ້ໃນເທີມິນອລຂອງໂນດປັດຈຸບັນ ແລະ ທຽບທີ່ຢູ່ PCI ເພື່ອກວດສອບ NUMA ຂອງ GPU:',
+            numaQueryHint:
+                'ຄ່າ numa_node ແມ່ນໝາຍເລກໂນດ NUMA; -1 ໝາຍເຖິງລະບົບບໍ່ໄດ້ລາຍງານການສັງກັດ. ຖ້າຜົນບໍ່ກົງກັບໜ້ານີ້ ໃຫ້ໂຫຼດໃໝ່ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.',
+            relationTopology: 'ໂຄງສ້າງຄວາມສຳພັນ',
+            relationHelp: 'ເລືອກ GPU ຫຼື ກຸ່ມເພື່ອເນັ້ນຄວາມສຳພັນຂອງສະມາຊິກ.',
+            selectionHelp:
+                'ເລືອກ GPU ປະເພດອຸປະກອນດຽວກັນ ແລ້ວໄປຂັ້ນຕໍ່ໄປເພື່ອຕັ້ງຄ່າກຸ່ມ. ເສັ້ນປະໝາຍເຖິງສະມາຊິກທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ.',
+            allRelations: 'ສະແດງຄວາມສຳພັນທັງໝົດ',
+            pendingChanges: 'ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ',
+            hardware: 'ຕຳແໜ່ງຮາດແວ',
+            editMembers: 'ແກ້ໄຂສະມາຊິກ',
             usageScope:
                 'ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງມາຈາກການຕັ້ງຄ່າແອັບທີ່ 1Panel ຈັດການໃນໂນດນີ້; ຄ່າໜ່ວຍຄວາມຈຳແມ່ນວັດຈາກ GPU ທັງໝົດ.',
             usageTitle: 'ການໃຊ້ GPU',
@@ -1092,8 +1105,11 @@ const message = {
             numaAuto: 'ອັດຕະໂນມັດ',
             numaManual: 'ເລືອກເອງ',
             numaNodes: 'ໂນດ NUMA',
-            numaHint: 'ປິດການຜູກໄວ້ ແລະ ເປີດເມື່ອຕ້ອງການປັບປະສິດທິພາບ.',
-            numaHelp: 'ຜູກແອັບກັບໂນດ CPU ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ເລືອກ. ການຈັບຄູ່ອັດຕະໂນມັດຈະເລືອກໂນດໃກ້ GPU.',
+            numaOffHelp: 'ໃຊ້ GPU ທີ່ເລືອກ ໂດຍໃຫ້ລະບົບຈັດການ CPU ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳ.',
+            numaAutoHelp: 'ຜູກ CPU ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳກັບໂນດ NUMA ຂອງ GPU ທີ່ເລືອກ.',
+            numaManualHelp: 'ກຳນົດໂນດ CPU ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງແອັບ ໂດຍບໍ່ປ່ຽນ GPU ທີ່ເລືອກ.',
+            numaResolved: 'ຈະຜູກກັບ NUMA {node}.',
+            numaHelp: 'ການເລືອກ GPU ກຳນົດ GPU ທີ່ໃຊ້; ນະໂຍບາຍຄວາມໃກ້ຊິດກຳນົດໂນດ CPU ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳ.',
             numaRequirements: 'ອິມເມຈຕ້ອງມີ numactl. ເມື່ອເປີດການຜູກ ຈະເພີ່ມສິດ SYS_NICE ອັດຕະໂນມັດຖ້າຈຳເປັນ.',
             numaUnknown:
                 'ບໍ່ສາມາດລະບຸໂນດ CPU ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ GPU. ສາມາດປິດການຜູກໄວ້ ຫຼື ເລືອກໂນດເອງຖ້າຮູ້ໂຄງສ້າງຮາດແວ.',
@@ -1241,8 +1257,11 @@ const message = {
                 ascendA3: 'ເວີຊັນ Ascend A3 ທາງການ ສຳລັບອຸປະກອນຊຸດ Ascend A3.',
                 ascendA5: 'ເວີຊັນ Ascend A5 ທາງການ ສຳລັບອຸປະກອນ 950DT.',
                 ascend310P: 'ເວີຊັນ Ascend 310P ທາງການ ສຳລັບອຸປະກອນ Atlas 300I DUO ແລະ Atlas 200I Pro.',
-                default: 'ເວີຊັນມາດຕະຖານທາງການທີ່ໃຊ້ CUDA 13.0, ເໝາະສຳລັບໄດຣເວີໃໝ່ ແລະ GPU ສະຖາປັດຕະຍະກຳໃໝ່.',
-                dspark: 'ເວີຊັນປັບແຕ່ງ NVIDIA GB10 ສຳລັບສອງອຸປະກອນ, ໃຊ້ອິມເມຈປັບແຕ່ງທີ່ 1Panel ດູແລເອງ.',
+                default:
+                    'ເວີຊັນມາດຕະຖານທາງການຂອງຊຸມຊົນ vLLM ພ້ອມ CUDA 13.0, ເໝາະສຳລັບໄດຣເວີ ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳ GPU ລຸ້ນໃໝ່.',
+                rtxPro5000:
+                    'ເວີຊັນປັບແຕ່ງສຳລັບ NVIDIA RTX Pro 5000, ປັບໃຫ້ເໝາະກັບ DeepSeek-V4.1-Flash-1017. ອິມເມຈດູແລໂດຍ 1Panel.',
+                dspark: 'ເວີຊັນປັບແຕ່ງສຳລັບ NVIDIA GB10 ສອງອຸປະກອນ, ປັບໃຫ້ເໝາະກັບ DeepSeek-V4-Flash. ອິມເມຈດູແລໂດຍ 1Panel.',
             },
             vllmDeployProfile: 'ໂມເດວສຳລັບຕິດຕັ້ງ',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ms.ts b/frontend/src/lang/modules/ms.ts
index d5b69e709..3ea1b45f3 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ms.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ms.ts
@@ -785,6 +785,20 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate:
+                'Tiada GPU tersedia dikesan pada NUMA {node}. Kumpulan tidak boleh dicipta daripada nod ini.',
+            inspectNUMA:
+                'Jalankan arahan baca sahaja ini dalam terminal nod semasa dan padankan alamat PCI untuk menyemak penempatan NUMA GPU:',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node mengandungi ID nod NUMA; -1 bermaksud sistem belum melaporkan penempatan. Jika keputusan berbeza daripada halaman ini, muat semula dan cuba lagi.',
+            relationTopology: 'Topologi hubungan',
+            relationHelp: 'Pilih GPU atau kumpulan untuk menyerlahkan hubungan keahliannya.',
+            selectionHelp:
+                'Pilih GPU daripada jenis peranti yang sama, kemudian teruskan untuk mengkonfigurasi kumpulan. Garis putus-putus menunjukkan keahlian yang belum disimpan.',
+            allRelations: 'Tunjukkan semua hubungan',
+            pendingChanges: 'Belum disimpan',
+            hardware: 'Penempatan perkakasan',
+            editMembers: 'Sunting ahli',
             usageScope:
                 'Perkaitan berdasarkan konfigurasi aplikasi yang diurus oleh 1Panel pada nod ini; nilai memori diukur untuk seluruh GPU.',
             usageTitle: 'Penggunaan GPU',
@@ -1132,9 +1146,11 @@ const message = {
             numaAuto: 'Automatik',
             numaManual: 'Manual',
             numaNodes: 'Nod NUMA',
-            numaHint: 'Biarkan pengikatan dimatikan kecuali untuk penalaan prestasi.',
-            numaHelp:
-                'Mengikat aplikasi kepada nod CPU dan memori yang dipilih. Padanan automatik memilih nod berhampiran GPU.',
+            numaOffHelp: 'Gunakan GPU yang dipilih sementara sistem mengurus CPU dan memori.',
+            numaAutoHelp: 'Ikat CPU dan memori pada nod NUMA yang menempatkan GPU terpilih.',
+            numaManualHelp: 'Tentukan nod CPU dan memori aplikasi tanpa mengubah pilihan GPU.',
+            numaResolved: 'Akan diikat pada NUMA {node}.',
+            numaHelp: 'Pilihan GPU menentukan GPU yang digunakan; afiniti menentukan nod CPU dan memori.',
             numaRequirements:
                 'Imej mesti mengandungi numactl. Mengaktifkan pengikatan menambah SYS_NICE secara automatik jika perlu.',
             numaUnknown:
@@ -1294,8 +1310,11 @@ const message = {
                 ascendA3: 'Versi rasmi Ascend A3 untuk peranti siri Ascend A3.',
                 ascendA5: 'Versi rasmi Ascend A5 untuk peranti 950DT.',
                 ascend310P: 'Versi rasmi Ascend 310P untuk peranti Atlas 300I DUO dan Atlas 200I Pro.',
-                default: 'Versi standard rasmi dengan CUDA 13.0, untuk pemacu baharu dan seni bina GPU baharu.',
-                dspark: 'Versi tersuai NVIDIA GB10 untuk dua peranti, menggunakan imej tersuai yang diselenggara oleh 1Panel.',
+                default:
+                    'Versi standard komuniti rasmi vLLM dengan CUDA 13.0, sesuai untuk pemacu dan seni bina GPU yang lebih baharu.',
+                rtxPro5000:
+                    'Versi tersuai untuk NVIDIA RTX Pro 5000, dioptimumkan untuk DeepSeek-V4.1-Flash-1017. Imej diselenggara oleh 1Panel.',
+                dspark: 'Versi tersuai untuk dua peranti NVIDIA GB10, dioptimumkan untuk DeepSeek-V4-Flash. Imej diselenggara oleh 1Panel.',
             },
             vllmDeployProfile: 'Model penggunaan',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts b/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
index 06fbc8d41..7ef3db5b8 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
@@ -778,6 +778,20 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate:
+                'Nenhuma GPU disponível foi detectada no NUMA {node}. Não é possível criar um grupo a partir deste nó.',
+            inspectNUMA:
+                'Execute estes comandos somente de leitura no terminal do nó atual e compare os endereços PCI para verificar a localização NUMA das GPUs:',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node contém o ID do nó NUMA; -1 indica que o sistema não informou a localização. Se os resultados diferirem desta página, atualize e tente novamente.',
+            relationTopology: 'Topologia de relações',
+            relationHelp: 'Selecione uma GPU ou um grupo para destacar suas relações de associação.',
+            selectionHelp:
+                'Selecione GPUs do mesmo tipo de dispositivo e avance para configurar o grupo. Linhas tracejadas indicam associações não salvas.',
+            allRelations: 'Mostrar todas as relações',
+            pendingChanges: 'Não salvo',
+            hardware: 'Localização do hardware',
+            editMembers: 'Editar membros',
             usageScope:
                 'As associações vêm das configurações de aplicativos gerenciados pelo 1Panel neste nó; a memória é medida para toda a GPU.',
             usageTitle: 'Uso de GPU',
@@ -1127,9 +1141,11 @@ const message = {
             numaAuto: 'Automática',
             numaManual: 'Manual',
             numaNodes: 'Nós NUMA',
-            numaHint: 'Deixe a afinidade desativada, salvo para ajustar o desempenho.',
-            numaHelp:
-                'Vincula o aplicativo aos nós de CPU e memória selecionados. A seleção automática escolhe nós próximos às GPUs.',
+            numaOffHelp: 'Usa as GPUs selecionadas enquanto o sistema gerencia CPU e memória.',
+            numaAutoHelp: 'Vincula CPU e memória ao nó NUMA das GPUs selecionadas.',
+            numaManualHelp: 'Especifica os nós de CPU e memória sem alterar a seleção de GPU.',
+            numaResolved: 'Será vinculado ao NUMA {node}.',
+            numaHelp: 'A seleção de GPU define quais GPUs usar; a afinidade define os nós de CPU e memória.',
             numaRequirements:
                 'A imagem deve incluir numactl. Ativar a afinidade adiciona SYS_NICE automaticamente, se necessário.',
             numaUnknown:
@@ -1289,8 +1305,11 @@ const message = {
                 ascendA3: 'Versão oficial Ascend A3 para dispositivos da série Ascend A3.',
                 ascendA5: 'Versão oficial Ascend A5 para dispositivos 950DT.',
                 ascend310P: 'Versão oficial Ascend 310P para dispositivos Atlas 300I DUO e Atlas 200I Pro.',
-                default: 'Versão padrão oficial com CUDA 13.0, para drivers recentes e GPUs de novas arquiteturas.',
-                dspark: 'Versão personalizada do NVIDIA GB10 para dois dispositivos, com uma imagem mantida pelo 1Panel.',
+                default:
+                    'Versão padrão oficial da comunidade vLLM com CUDA 13.0, para drivers e arquiteturas de GPU mais recentes.',
+                rtxPro5000:
+                    'Versão personalizada para NVIDIA RTX Pro 5000, otimizada para DeepSeek-V4.1-Flash-1017. A imagem é mantida pelo 1Panel.',
+                dspark: 'Versão personalizada para dois dispositivos NVIDIA GB10, otimizada para DeepSeek-V4-Flash. A imagem é mantida pelo 1Panel.',
             },
             vllmDeployProfile: 'Modelo de implantação',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ru.ts b/frontend/src/lang/modules/ru.ts
index fab3587b2..8c00c7711 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ru.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ru.ts
@@ -775,6 +775,19 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate: 'В NUMA {node} не обнаружены доступные GPU. Создать группу из этого узла невозможно.',
+            inspectNUMA:
+                'Выполните эти команды только для чтения в терминале текущего узла и сопоставьте адреса PCI, чтобы проверить принадлежность GPU к NUMA:',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node содержит номер узла NUMA; -1 означает, что система не сообщила принадлежность. Если результаты отличаются от страницы, обновите её и повторите попытку.',
+            relationTopology: 'Топология связей',
+            relationHelp: 'Выберите GPU или группу, чтобы выделить связи участия.',
+            selectionHelp:
+                'Выберите GPU одного типа устройства и перейдите к настройке группы. Пунктирные линии обозначают несохранённые связи.',
+            allRelations: 'Показать все связи',
+            pendingChanges: 'Не сохранено',
+            hardware: 'Размещение оборудования',
+            editMembers: 'Изменить состав',
             usageScope:
                 'Связи определяются конфигурациями приложений, управляемых 1Panel на этом узле; память измеряется для всего GPU.',
             usageTitle: 'Использование GPU',
@@ -1120,9 +1133,11 @@ const message = {
             numaAuto: 'Автоматически',
             numaManual: 'Вручную',
             numaNodes: 'Узлы NUMA',
-            numaHint: 'Оставьте привязку отключённой, если не требуется настройка производительности.',
-            numaHelp:
-                'Привязывает приложение к выбранным узлам процессоров и памяти. Автоматический выбор находит узлы рядом с GPU.',
+            numaOffHelp: 'Используются выбранные GPU, а CPU и память распределяются системой.',
+            numaAutoHelp: 'CPU и память привязываются к узлу NUMA выбранных GPU.',
+            numaManualHelp: 'Укажите узлы CPU и памяти для приложения, не меняя выбор GPU.',
+            numaResolved: 'Будет выполнена привязка к NUMA {node}.',
+            numaHelp: 'Выбор GPU определяет используемые видеоустройства, а привязка — узлы CPU и памяти.',
             numaRequirements:
                 'Образ должен содержать numactl. При включении привязки при необходимости автоматически добавляется SYS_NICE.',
             numaUnknown:
@@ -1281,8 +1296,10 @@ const message = {
                 ascendA5: 'Официальная версия Ascend A5 для устройств 950DT.',
                 ascend310P: 'Официальная версия Ascend 310P для устройств Atlas 300I DUO и Atlas 200I Pro.',
                 default:
-                    'Официальная стандартная версия с CUDA 13.0 для новых драйверов и видеокарт с новой архитектурой.',
-                dspark: 'Специальная версия NVIDIA GB10 для двух устройств с образом, поддерживаемым 1Panel.',
+                    'Официальная стандартная версия сообщества vLLM с CUDA 13.0 для новых драйверов и новых архитектур GPU.',
+                rtxPro5000:
+                    'Специальная версия для NVIDIA RTX Pro 5000, оптимизированная для DeepSeek-V4.1-Flash-1017. Образ поддерживается 1Panel.',
+                dspark: 'Специальная версия для двух устройств NVIDIA GB10, оптимизированная для DeepSeek-V4-Flash. Образ поддерживается 1Panel.',
             },
             vllmDeployProfile: 'Модель развертывания',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/tr.ts b/frontend/src/lang/modules/tr.ts
index e8106f69f..84f9c390b 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/tr.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/tr.ts
@@ -781,6 +781,19 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate: 'NUMA {node} altında kullanılabilir GPU algılanmadı. Bu düğümden grup oluşturulamaz.',
+            inspectNUMA:
+                'GPU NUMA yerleşimini kontrol etmek için mevcut düğümün terminalinde bu salt okunur komutları çalıştırın ve PCI adreslerini eşleştirin:',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node, NUMA düğüm kimliğini içerir; -1, sistemin yerleşimi bildirmediği anlamına gelir. Sonuçlar bu sayfadan farklıysa yenileyip tekrar deneyin.',
+            relationTopology: 'İlişki topolojisi',
+            relationHelp: 'Üyelik ilişkilerini vurgulamak için bir GPU veya grup seçin.',
+            selectionHelp:
+                'Aynı aygıt türündeki GPU’ları seçin ve grubu yapılandırmak için ilerleyin. Kesik çizgiler kaydedilmemiş üyelikleri gösterir.',
+            allRelations: 'Tüm ilişkileri göster',
+            pendingChanges: 'Kaydedilmedi',
+            hardware: 'Donanım yerleşimi',
+            editMembers: 'Üyeleri düzenle',
             usageScope:
                 'İlişkiler, bu düğümde 1Panel tarafından yönetilen uygulama yapılandırmalarından alınır; bellek değerleri GPU’nun tamamı için ölçülür.',
             usageTitle: 'GPU kullanımı',
@@ -1129,9 +1142,11 @@ const message = {
             numaAuto: 'Otomatik',
             numaManual: 'Elle',
             numaNodes: 'NUMA düğümleri',
-            numaHint: 'Performans ayarı gerekmiyorsa bağlamayı kapalı bırakın.',
-            numaHelp:
-                'Uygulamayı seçilen CPU ve bellek düğümlerine bağlar. Otomatik eşleştirme GPU yakınındaki düğümleri seçer.',
+            numaOffHelp: 'Seçilen GPU’lar kullanılır; CPU ve bellek sistem tarafından yönetilir.',
+            numaAutoHelp: 'CPU ve bellek, seçilen GPU’ların bulunduğu NUMA düğümüne bağlanır.',
+            numaManualHelp: 'GPU seçimini değiştirmeden uygulamanın CPU ve bellek düğümlerini belirtin.',
+            numaResolved: 'NUMA {node} düğümüne bağlanacak.',
+            numaHelp: 'GPU seçimi kullanılacak GPU’ları, yakınlık ise CPU ve bellek düğümlerini belirler.',
             numaRequirements:
                 'İmaj numactl içermelidir. Bağlama etkinleştirildiğinde gerekirse SYS_NICE otomatik eklenir.',
             numaUnknown:
@@ -1288,8 +1303,11 @@ const message = {
                 ascendA3: 'Ascend A3 serisi cihazlar için resmi Ascend A3 sürümü.',
                 ascendA5: '950DT cihazları için resmi Ascend A5 sürümü.',
                 ascend310P: 'Atlas 300I DUO ve Atlas 200I Pro cihazları için resmi Ascend 310P sürümü.',
-                default: 'Yeni sürücüler ve yeni GPU mimarileri için CUDA 13.0 içeren resmi standart sürüm.',
-                dspark: '1Panel tarafından bakımı yapılan özel imajı kullanan, iki cihaz için NVIDIA GB10 özel sürümü.',
+                default:
+                    'Yeni sürücüler ve yeni GPU mimarileri için CUDA 13.0 içeren resmî vLLM topluluk standart sürümü.',
+                rtxPro5000:
+                    'NVIDIA RTX Pro 5000 için DeepSeek-V4.1-Flash-1017’ye optimize edilmiş özel sürüm. İmajın bakımı 1Panel tarafından yapılır.',
+                dspark: 'İki NVIDIA GB10 cihazı için DeepSeek-V4-Flash’a optimize edilmiş özel sürüm. İmajın bakımı 1Panel tarafından yapılır.',
             },
             vllmDeployProfile: 'Dağıtım modeli',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts b/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
index 94d533e0e..16093095d 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
@@ -743,6 +743,17 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate: 'NUMA {node} 下未偵測到可用的 GPU，無法從此節點建立分組。',
+            inspectNUMA: '請在目前節點的終端執行以下唯讀命令，按 PCI 位址對照 GPU 與 NUMA 歸屬：',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node 的值是 NUMA 節點編號；-1 表示系統未回報歸屬。若偵測結果與頁面不一致，請重新整理後再試。',
+            relationTopology: '關係拓撲',
+            relationHelp: '點擊 GPU 或分組，醒目顯示成員關係。',
+            selectionHelp: '選擇相同裝置類型的 GPU，點擊下一步設定分組；虛線表示待儲存的成員關係。',
+            allRelations: '顯示全部關係',
+            pendingChanges: '待儲存',
+            hardware: '硬體歸屬',
+            editMembers: '編輯成員',
             usageScope: '關聯資訊來自本節點由 1Panel 管理的應用程式設定；顯存為整卡取樣值。',
             usageTitle: 'GPU 使用情況',
             usageHelp: '所選 GPU 可能被其他部署使用。繼續部署可能導致顯存不足或效能下降，仍可繼續。',
@@ -1053,8 +1064,11 @@ const message = {
             numaAuto: '自動匹配',
             numaManual: '手動選擇',
             numaNodes: 'NUMA 節點',
-            numaHint: '一般保持「不綁定」，需要效能調校時再開啟。',
-            numaHelp: '將應用綁定至指定的 CPU 和記憶體節點；自動匹配可選擇 GPU 附近的節點。',
+            numaOffHelp: '使用所選 GPU，CPU 和記憶體由系統排程。',
+            numaAutoHelp: 'CPU 和記憶體綁定到所選 GPU 所屬的 NUMA 節點。',
+            numaManualHelp: '指定應用使用的 CPU 和記憶體節點，不改變 GPU 的選擇。',
+            numaResolved: '將綁定 NUMA {node}。',
+            numaHelp: 'GPU 裝置決定使用哪些顯示卡，親和策略決定 CPU 和記憶體使用哪些節點。',
             numaRequirements: '映像需包含 numactl；啟用綁定會自動設定 SYS_NICE 權限。',
             numaUnknown: '未能識別 GPU 對應的 CPU 和記憶體節點。可保持「不綁定」；了解硬體配置時再手動選擇。',
             numaCross: '所選 GPU 跨多個 NUMA 節點，請手動選擇。',
@@ -1191,8 +1205,9 @@ const message = {
                 ascendA3: 'Ascend 官方 A3 版本，適用於 Ascend A3 系列裝置。',
                 ascendA5: 'Ascend 官方 A5 版本，適用於 950DT 裝置。',
                 ascend310P: 'Ascend 官方 310P 版本，適用於 Atlas 300I DUO、Atlas 200I Pro 裝置。',
-                default: '官方標準版本，CUDA 13.0，適用於新驅動程式和新架構顯示卡。',
-                dspark: 'NVIDIA GB10 雙裝置客製版，由 1Panel 自行維護的客製映像。',
+                default: 'vLLM 官方社群標準版本，CUDA 13.0，適用於新驅動程式和新架構顯示卡。',
+                rtxPro5000: 'NVIDIA RTX Pro 5000 客製版，針對 DeepSeek-V4.1-Flash-1017 最佳化，映像由 1Panel 維護。',
+                dspark: 'NVIDIA GB10 雙裝置客製版，針對 DeepSeek-V4-Flash 最佳化，映像由 1Panel 維護。',
             },
             vllmDeployProfile: '部署模型',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index 0e434bbee..fff287ad7 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -760,6 +760,17 @@ const message = {
     },
     aiTools: {
         gpuGroup: {
+            emptyNodeCreate: 'NUMA {node} 下未检测到可用的 GPU，无法从此节点创建分组。',
+            inspectNUMA: '请在当前节点的终端执行以下只读命令，按 PCI 地址对照 GPU 与 NUMA 归属：',
+            numaQueryHint:
+                'numa_node 的值是 NUMA 节点编号；-1 表示系统未报告归属。若检测结果与页面不一致，请刷新后重试。',
+            relationTopology: '关系拓扑',
+            relationHelp: '点击 GPU 或分组，高亮成员关系。',
+            selectionHelp: '选择同一设备类型的 GPU，点击下一步配置分组；虚线表示待保存的成员关系。',
+            allRelations: '显示全部关系',
+            pendingChanges: '待保存',
+            hardware: '硬件归属',
+            editMembers: '编辑成员',
             usageScope: '关联信息来自本节点由 1Panel 管理的应用配置；显存为整卡采样值。',
             usageTitle: 'GPU 使用情况',
             usageHelp: '所选 GPU 可能被其他部署使用。继续部署可能导致显存不足或性能下降，仍可继续。',
@@ -1066,8 +1077,11 @@ const message = {
             numaAuto: '自动匹配',
             numaManual: '手动选择',
             numaNodes: 'NUMA 节点',
-            numaHint: '一般保持“不绑定”，需要性能调优时再开启。',
-            numaHelp: '将应用绑定到指定的 CPU 和内存节点；自动匹配可选择 GPU 附近的节点。',
+            numaOffHelp: '使用所选 GPU，CPU 和内存由系统调度。',
+            numaAutoHelp: 'CPU 和内存绑定到所选 GPU 所属的 NUMA 节点。',
+            numaManualHelp: '指定应用使用的 CPU 和内存节点，不改变 GPU 的选择。',
+            numaResolved: '将绑定 NUMA {node}。',
+            numaHelp: 'GPU 设备决定使用哪些显卡，亲和策略决定 CPU 和内存使用哪些节点。',
             numaRequirements: '镜像需包含 numactl；启用绑定会自动配置 SYS_NICE 权限。',
             numaUnknown: '未能识别 GPU 对应的 CPU 和内存节点。可保持“不绑定”；了解硬件布局时再手动选择。',
             numaCross: '所选 GPU 跨多个 NUMA 节点，请手动选择。',
@@ -1202,8 +1216,9 @@ const message = {
                 ascendA3: 'Ascend 官方 A3 版本，适用于 Ascend A3 系列设备。',
                 ascendA5: 'Ascend 官方 A5 版本，适用于 950DT 设备。',
                 ascend310P: 'Ascend 官方 310P 版本，适用于 Atlas 300I DUO、Atlas 200I Pro 设备。',
-                default: '官方标准版本，CUDA 13.0，适用于新驱动和新架构显卡。',
-                dspark: 'NVIDIA GB10 双设备定制版，1Panel 自行维护的定制镜像。',
+                default: 'vLLM官方社区标准版本，CUDA 13.0，适用于新驱动和新架构显卡。',
+                rtxPro5000: 'NVIDIA RTX Pro 5000 定制版，针对 DeepSeek-V4.1-Flash-1017 优化，镜像由 1Panel 维护。',
+                dspark: 'NVIDIA GB10 双设备定制版，针对 DeepSeek-V4-Flash 优化，镜像由 1Panel 维护。',
             },
             vllmDeployProfile: '部署模型',
             vllmProfileFlash0731: 'DeepSeek V4 Flash 0731',
diff --git a/frontend/src/routers/modules/ai.ts b/frontend/src/routers/modules/ai.ts
index 6541f2367..ceae20c1a 100644
--- a/frontend/src/routers/modules/ai.ts
+++ b/frontend/src/routers/modules/ai.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ const aiRouter = {
             name: 'GPUGroups',
             component: () => import('@/views/ai/gpu/groups/index.vue'),
             hidden: true,
-            meta: { title: 'aiTools.gpuGroup.groups', activeMenu: '/ai/gpu/current', permission: 'ai_gpu_view' },
+            meta: { title: 'website.groupSetting', activeMenu: '/ai/gpu/current', permission: 'ai_gpu_view' },
         },
         {
             path: '/ai/gpu/current',
diff --git a/frontend/src/views/ai/components/gpu-config/index.vue b/frontend/src/views/ai/components/gpu-config/index.vue
index 0754aa60d..4d35cc3c6 100644
--- a/frontend/src/views/ai/components/gpu-config/index.vue
+++ b/frontend/src/views/ai/components/gpu-config/index.vue
@@ -35,13 +35,23 @@
                     prop="gpu.group"
                     :rules="groupRules"
                 >
-                    <el-select :model-value="model.group?.id" class="w-full" @change="applyGroup">
+                    <el-select :model-value="model.group?.id" class="w-full" fit-input-width @change="applyGroup">
                         <el-option
                             v-for="group in compatibleGroups"
                             :key="group.id"
+                            class="gpu-group-option"
                             :value="group.id"
                             :label="group.name"
-                        />
+                        >
+                            <span class="gpu-group-option-name" :title="group.name">{{ group.name }}</span>
+                            <span
+                                v-if="group.description"
+                                class="gpu-group-option-description"
+                                :title="group.description"
+                            >
+                                {{ group.description }}
+                            </span>
+                        </el-option>
                         <el-option
                             v-if="model.group && !compatibleGroups.some((group) => group.id === model.group?.id)"
                             :value="model.group.id"
@@ -121,17 +131,25 @@
                         prop="gpu.deviceIDs"
                         :rules="gpuDeviceRules"
                     >
+                        <template v-if="groupEditor" #label>
+                            <span class="group-device-label">
+                                {{ $t('aiTools.model.gpuDevices') }}
+                                <span>{{ $t('aiTools.gpuGroup.selectedGPU', { count: model.deviceIDs.length }) }}</span>
+                            </span>
+                        </template>
                         <GPUTopology
                             v-model="model.deviceIDs"
                             :devices="(gpuDevices || []).filter((device) => device.type === imageType)"
                             :nodes="numaNodes"
-                            :cards="groupEditor"
+                            cards
                             selectable
                             @update:model-value="model.error = undefined"
                         >
-                            <template #device-meta="{ device }"><slot name="device-meta" :device="device" /></template>
+                            <template #device-meta="{ device }">
+                                <slot name="device-meta" :device="device" />
+                            </template>
                         </GPUTopology>
-                        <span class="input-help w-full">
+                        <span v-if="!groupEditor" class="input-help w-full">
                             {{ $t('aiTools.gpuGroup.selectedGPU', { count: model.deviceIDs.length }) }}
                         </span>
                     </el-form-item>
@@ -140,17 +158,14 @@
                             :label="$t('aiTools.gpuGroup.affinity')"
                             prop="gpu.numa.mode"
                             :rules="numaRules"
-                            :show-message="model.numa.mode !== 'manual'"
+                            :show-message="false"
                         >
                             <template #label>
                                 <span class="gpu-capabilities-label">
                                     {{ $t('aiTools.gpuGroup.affinity') }}
                                     <el-tooltip placement="top">
                                         <template #content>
-                                            <div class="gpu-capabilities-help">
-                                                <div>{{ $t('aiTools.model.numaHelp') }}</div>
-                                                <div class="mt-2">{{ $t('aiTools.model.numaHint') }}</div>
-                                            </div>
+                                            <div class="gpu-capabilities-help">{{ $t('aiTools.model.numaHelp') }}</div>
                                         </template>
                                         <el-icon tabindex="0" :aria-label="$t('aiTools.model.numaHelp')">
                                             <InfoFilled />
@@ -165,6 +180,28 @@
                                 </el-radio-button>
                                 <el-radio-button value="manual">{{ $t('aiTools.model.numaManual') }}</el-radio-button>
                             </el-radio-group>
+                            <div class="numa-strategy-help" aria-live="polite">
+                                <p class="input-help">
+                                    {{
+                                        $t(
+                                            model.numa.mode === 'off'
+                                                ? 'aiTools.model.numaOffHelp'
+                                                : model.numa.mode === 'auto'
+                                                  ? 'aiTools.model.numaAutoHelp'
+                                                  : 'aiTools.model.numaManualHelp',
+                                        )
+                                    }}
+                                </p>
+                                <p
+                                    v-if="model.numa.mode === 'auto' && !loading"
+                                    :class="numaError ? 'numa-strategy-warning' : 'input-help'"
+                                >
+                                    {{
+                                        numaError ||
+                                        $t('aiTools.model.numaResolved', { node: selectedNUMAGPUs[0]?.numaNode })
+                                    }}
+                                </p>
+                            </div>
                         </el-form-item>
                         <el-form-item
                             v-if="model.numa.mode === 'manual'"
@@ -327,6 +364,9 @@ const numaError = computed(() => {
     let ids = config.nodes;
     if (config.mode === 'auto') {
         if (model.value.mode === 'count') return i18n.global.t('aiTools.model.numaCount');
+        if (!gpuDevices.value) return i18n.global.t('aiTools.model.loadFailed');
+        if (model.value.mode === 'devices' && !model.value.deviceIDs.length)
+            return i18n.global.t('aiTools.model.gpuSelectRequired');
         const devices = selectedNUMAGPUs.value;
         if (
             !devices.length ||
@@ -511,15 +551,57 @@ defineExpose({ init, loading });
 @use '@/components/form-section/index.scss';
 .group-editor {
     border: 0;
+    border-top: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
+    padding-top: 20px;
     background: transparent;
 }
 .group-editor > .form-section-body {
     padding: 0;
     border: 0;
 }
+.group-device-label {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 8px 16px;
+    font-weight: 600;
+}
+.group-device-label > span {
+    font-size: 12px;
+    font-weight: 400;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+}
+.group-editor :deep(.el-form-item__label) {
+    width: 100%;
+}
 .group-editor .input-help {
     width: 100%;
 }
+.gpu-group-option {
+    height: auto;
+    padding-top: 10px;
+    padding-bottom: 10px;
+    line-height: 20px;
+}
+.gpu-group-option-name {
+    display: block;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    font-weight: 500;
+}
+.gpu-group-option-description {
+    display: -webkit-box;
+    -webkit-box-orient: vertical;
+    -webkit-line-clamp: 2;
+    overflow: hidden;
+    overflow-wrap: anywhere;
+    white-space: normal;
+    margin-top: 3px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    font-size: 12px;
+    font-weight: 400;
+    line-height: 18px;
+}
 :deep(.el-form-item__error) {
     position: static;
     width: 100%;
@@ -541,4 +623,19 @@ defineExpose({ init, loading });
     max-width: 360px;
     white-space: pre-line;
 }
+.numa-strategy-help {
+    width: 100%;
+    margin-top: 8px;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 4px;
+    font-size: 12px;
+    line-height: 20px;
+}
+.numa-strategy-help p {
+    margin: 0;
+}
+.numa-strategy-warning {
+    color: var(--el-color-warning);
+}
 </style>
diff --git a/frontend/src/views/ai/components/gpu-topology/index.vue b/frontend/src/views/ai/components/gpu-topology/index.vue
index b71ea429f..c19fa89e2 100644
--- a/frontend/src/views/ai/components/gpu-topology/index.vue
+++ b/frontend/src/views/ai/components/gpu-topology/index.vue
@@ -4,9 +4,9 @@
             v-for="section in sections"
             :key="section.id ?? 'unknown'"
             class="numa-node"
-            :class="{ unknown: section.id === undefined }"
+            :class="{ unknown: section.id === undefined, unassigned: cards && section.id === undefined }"
         >
-            <header class="numa-node-header">
+            <header v-if="section.id !== undefined || !cards" class="numa-node-header">
                 <div>
                     <strong>
                         {{ section.id === undefined ? $t('aiTools.gpuGroup.unknownNode') : `NUMA ${section.id}` }}
@@ -87,7 +87,7 @@ const sections = computed(() => {
     );
     const unknown = props.devices.filter((device) => !props.nodes.some((node) => node.id === device.numaNode));
     if (unknown.length) result.push({ devices: unknown });
-    return result;
+    return result.filter((section) => !props.selectable || section.devices.length > 0);
 });
 const missingDevices = computed(() => selected.value.filter((id) => !props.devices.some((device) => device.id === id)));
 const toggleDevice = (id: string, checked: boolean) => {
@@ -108,15 +108,19 @@ const toggleNode = (devices: AI.ModelGPUDevice[], checked: boolean) => {
     gap: 24px;
 }
 .topology-cards {
-    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(440px, 100%), 1fr));
-    gap: 20px;
-    align-items: stretch;
+    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(380px, 100%), 1fr));
+    gap: 16px;
+    align-items: start;
 }
 .topology-cards > .numa-node {
     border: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
-    border-radius: 10px;
+    border-radius: 8px;
     padding: 20px;
 }
+.gpu-topology.topology-cards > .numa-node.unassigned {
+    border: 0;
+    padding: 0;
+}
 .topology-cards .numa-node-header {
     margin-bottom: 16px;
 }
@@ -126,6 +130,33 @@ const toggleNode = (devices: AI.ModelGPUDevice[], checked: boolean) => {
 .topology-cards .topology-device {
     align-content: start;
 }
+.topology-cards .numa-devices {
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+    gap: 0;
+}
+.topology-cards .topology-device {
+    background: transparent;
+    border: 1px solid transparent;
+    border-radius: 6px;
+    padding: 10px 12px;
+}
+.topology-cards .topology-device + .topology-device {
+    border-top-color: var(--el-border-color-extra-light);
+}
+.topology-cards .topology-device.selected {
+    background: var(--el-color-primary-light-9);
+    border-color: var(--el-color-primary-light-5);
+}
+.topology-cards.selectable .numa-devices {
+    gap: 6px;
+}
+.topology-cards.selectable .unassigned .numa-devices {
+    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(220px, 100%), 1fr));
+    gap: 12px;
+}
+.topology-cards.selectable .unassigned .topology-device:not(.selected) {
+    border-color: var(--el-border-color-lighter);
+}
 .topology-cards.selectable {
     grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
     gap: 12px;
diff --git a/frontend/src/views/ai/gpu/current/index.vue b/frontend/src/views/ai/gpu/current/index.vue
index a2cd6367d..22e286cab 100644
--- a/frontend/src/views/ai/gpu/current/index.vue
+++ b/frontend/src/views/ai/gpu/current/index.vue
@@ -2,10 +2,10 @@
     <div>
         <RouterMenu :history-disabled="historyDisabled" />
         <div>
-            <LayoutContent v-loading="loading" :title="$t('aiTools.gpuGroup.overview')">
-                <template #leftToolBar>
+            <LayoutContent v-loading="loading" :title="$t('aiTools.gpu.current')">
+                <template v-if="environmentStatus !== 'notDetected'" #leftToolBar>
                     <div class="monitor-heading">
-                        <h3 class="environment-heading">{{ $t('aiTools.gpuGroup.overview') }}</h3>
+                        <h3 class="environment-heading">{{ $t('aiTools.gpu.current') }}</h3>
                         <template v-if="loadFailed || gpuInfo.environment || gpuInfo.warnings?.length">
                             <el-tag :type="environmentPassed ? 'success' : loadFailed ? 'danger' : 'warning'">
                                 {{
@@ -20,7 +20,7 @@
                         </template>
                     </div>
                 </template>
-                <template #rightToolBar>
+                <template v-if="environmentStatus !== 'notDetected'" #rightToolBar>
                     <span v-if="hasAccelerators && gpuInfo.collectedAt" class="collection-time">
                         {{ $t('aiTools.gpu.collectedAt') }}:
                         {{ new Date(gpuInfo.collectedAt).toLocaleString() }}
@@ -31,19 +31,6 @@
                     </el-tooltip>
                 </template>
                 <template #main>
-                    <section class="topology-overview mb-4" v-loading="topologyLoading">
-                        <h3 class="environment-heading mb-3">{{ $t('aiTools.gpuGroup.topology') }}</h3>
-                        <el-alert
-                            v-if="topologyFailed"
-                            class="mb-3"
-                            :closable="false"
-                            type="warning"
-                            :title="$t('aiTools.model.loadFailed')"
-                        />
-                        <GPUTopology v-if="!topologyFailed" :devices="topology.devices" :nodes="topology.numaNodes" />
-                        <div v-for="warning in topology.warnings" :key="warning" class="input-help">{{ warning }}</div>
-                    </section>
-
                     <div v-for="summary in overviewRows" :key="summary.vendor" class="device-overview mb-2">
                         <div class="overview-item overview-model">
                             <strong>{{ commonDeviceModels[summary.vendor] || vendorTitle(summary.vendor) }}</strong>
@@ -597,9 +584,9 @@
 import { computed, onActivated, onBeforeUnmount, onDeactivated, onMounted, ref, watch } from 'vue';
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router';
 import { Box, InfoFilled, Monitor } from '@element-plus/icons-vue';
-import { loadGPUInfo, loadModelGPUDevices } from '@/api/modules/ai';
+import { loadGPUInfo } from '@/api/modules/ai';
 import RouterMenu from '@/views/ai/gpu/index.vue';
-import GPUTopology from '@/views/ai/components/gpu-topology/index.vue';
+import { getGPUEnvironmentState } from '../environment';
 import { AI } from '@/api/interface/ai';
 import { useGlobalStore } from '@/composables/useGlobalStore';
 import { routerToName } from '@/utils/router';
@@ -613,29 +600,6 @@ const pagePath = route.path;
 const { currentNode } = useGlobalStore();
 const loading = ref(false);
 const loadFailed = ref(false);
-const topology = ref<{ devices: AI.ModelGPUDevice[]; numaNodes: AI.ModelNUMANode[]; warnings: string[] }>({
-    devices: [],
-    numaNodes: [],
-    warnings: [],
-});
-const topologyLoading = ref(false);
-const topologyFailed = ref(false);
-let topologyRequest = 0;
-const loadTopology = async () => {
-    if (route.path !== pagePath) return;
-    const version = ++topologyRequest;
-    const node = currentNode.value;
-    topologyLoading.value = true;
-    topologyFailed.value = false;
-    try {
-        const { data } = await loadModelGPUDevices(node);
-        if (version === topologyRequest && node === currentNode.value) topology.value = data;
-    } catch {
-        if (version === topologyRequest) topologyFailed.value = true;
-    } finally {
-        if (version === topologyRequest) topologyLoading.value = false;
-    }
-};
 const environmentDetails = ref<string[]>(['environment']);
 const environmentDialogVisible = ref(false);
 const processDrawerVisible = ref(false);
@@ -900,23 +864,11 @@ const commonDeviceModels = computed<Record<string, string>>(() => {
     return models;
 });
 
-const environmentChecks = computed(() =>
-    (gpuInfo.value.environment?.checks || []).filter((check) => check.item === 'driver' || check.vendor === 'nvidia'),
-);
-const environmentIssueCount = computed(
-    () =>
-        environmentChecks.value.filter((check) => check.status !== 'passed').length +
-        (gpuInfo.value.warnings?.length || 0),
-);
-const environmentPassed = computed(
-    () => !loadFailed.value && environmentChecks.value.length > 0 && environmentIssueCount.value === 0,
-);
-const environmentStatus = computed(() => {
-    if (loadFailed.value) return 'loadFailed';
-    if (environmentPassed.value) return 'passed';
-    if (environmentIssueCount.value) return 'issues';
-    return gpuInfo.value.environment?.hardwareStatus === 'not_detected' ? 'notDetected' : 'unknown';
-});
+const environment = computed(() => getGPUEnvironmentState(gpuInfo.value, loadFailed.value));
+const environmentChecks = computed(() => environment.value.checks);
+const environmentIssueCount = computed(() => environment.value.issueCount);
+const environmentPassed = computed(() => environment.value.status === 'passed');
+const environmentStatus = computed(() => environment.value.status);
 const historyDisabled = computed(
     () =>
         (loading.value && !gpuInfo.value.environment && !hasAccelerators.value) ||
@@ -1103,15 +1055,9 @@ const search = async (refreshEnvironment = false) => {
 
 const refresh = () => {
     search(true);
-    loadTopology();
 };
 
 watch(currentNode, () => {
-    topologyRequest++;
-    topology.value = { devices: [], numaNodes: [], warnings: [] };
-    topologyLoading.value = false;
-    topologyFailed.value = false;
-    loadTopology();
     environmentDialogVisible.value = false;
     environmentDetails.value = ['environment'];
     requestID++;
@@ -1529,16 +1475,12 @@ const loadEcc = (val: string) => {
 };
 
 onMounted(() => {
-    loadTopology();
     search();
 });
 onActivated(() => {
-    if (!topologyLoading.value) loadTopology();
     search();
 });
 const invalidateRequest = () => {
-    topologyRequest++;
-    topologyLoading.value = false;
     requestID++;
     loading.value = false;
 };
@@ -1555,6 +1497,8 @@ onBeforeUnmount(invalidateRequest);
 }
 .environment-detail-link {
     font-size: 12px;
+}
+.environment-detail-link:not(.is-disabled) {
     color: var(--el-text-color-regular);
 }
 .collection-time {
diff --git a/frontend/src/views/ai/gpu/environment.ts b/frontend/src/views/ai/gpu/environment.ts
new file mode 100644
index 000000000..dd09803de
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/views/ai/gpu/environment.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+import type { AI } from '@/api/interface/ai';
+
+export const getGPUEnvironmentState = (info?: AI.Info, failed = false) => {
+    const checks = (info?.environment?.checks || []).filter(
+        (check) => check.item === 'driver' || check.vendor === 'nvidia',
+    );
+    const issueCount = checks.filter((check) => check.status !== 'passed').length + (info?.warnings?.length || 0);
+    const status = failed
+        ? 'loadFailed'
+        : checks.length > 0 && issueCount === 0
+          ? 'passed'
+          : issueCount > 0
+            ? 'issues'
+            : info?.environment?.hardwareStatus === 'not_detected'
+              ? 'notDetected'
+              : 'unknown';
+    return { checks, issueCount, status };
+};
diff --git a/frontend/src/views/ai/gpu/groups/index.vue b/frontend/src/views/ai/gpu/groups/index.vue
index 51a3cfde2..8d8d68007 100644
--- a/frontend/src/views/ai/gpu/groups/index.vue
+++ b/frontend/src/views/ai/gpu/groups/index.vue
@@ -1,116 +1,37 @@
 <template>
     <div>
         <RouterMenu />
-        <LayoutContent v-loading="loading" :title="$t('aiTools.gpuGroup.groups')">
-            <template #leftToolBar>
-                <el-button v-permission="'ai_gpu_manage'" type="primary" @click="open()">
+        <LayoutContent v-loading="loading" :title="$t('website.groupSetting')">
+            <template v-if="!noDevices" #leftToolBar>
+                <el-button v-permission="'ai_gpu_manage'" type="primary" :disabled="visible || loading" @click="open()">
                     {{ $t('commons.button.create') }}
                 </el-button>
             </template>
-            <template #rightToolBar>
-                <el-select v-model="viewMode" class="p-w-200">
-                    <template #prefix>{{ $t('aiTools.gpuGroup.dimension') }}</template>
-                    <el-option value="group" :label="$t('aiTools.gpuGroup.byGroup')" />
-                    <el-option value="numa" :label="$t('aiTools.gpuGroup.byNUMA')" />
-                </el-select>
-                <TableRefresh :disabled="loading" @search="load" />
+            <template v-if="!noDevices" #rightToolBar>
+                <TableRefresh :disabled="loading || visible" @search="load" />
             </template>
-            <template #prompt>
-                <el-alert :closable="false" :title="$t('aiTools.gpuGroup.help')" type="info" />
+            <template v-if="!noDevices" #prompt>
+                <p class="group-help">{{ $t('aiTools.gpuGroup.help') }}</p>
             </template>
             <template #main>
-                <el-empty v-if="viewMode === 'group' && !groups.length && !loading" />
-                <div v-if="viewMode === 'group'" class="gpu-group-cards">
-                    <el-card v-for="group in groups" :key="group.id" shadow="never" class="gpu-group-card">
-                        <template #header>
-                            <div class="group-card-header">
-                                <strong>{{ group.name }}</strong>
-                                <div class="group-card-actions">
-                                    <el-button v-permission="'ai_gpu_manage'" link type="primary" @click="open(group)">
-                                        {{ $t('commons.button.edit') }}
-                                    </el-button>
-                                    <el-button
-                                        v-permission="'ai_gpu_manage'"
-                                        link
-                                        type="primary"
-                                        @click="remove(group)"
-                                    >
-                                        {{ $t('commons.button.delete') }}
-                                    </el-button>
-                                </div>
-                            </div>
-                        </template>
-                        <p v-if="group.description" class="group-description">{{ group.description }}</p>
-                        <GPUTopology
-                            v-if="devices.some((device) => group.gpu.deviceIDs.includes(device.id))"
-                            :devices="devices.filter((device) => group.gpu.deviceIDs.includes(device.id))"
-                            :nodes="
-                                numaNodes.filter((node) =>
-                                    devices.some(
-                                        (device) =>
-                                            group.gpu.deviceIDs.includes(device.id) && device.numaNode === node.id,
-                                    ),
-                                )
-                            "
-                        />
-                        <div class="missing-group-devices">
-                            <el-tag
-                                v-for="id in group.gpu.deviceIDs.filter(
-                                    (id) => !devices.some((device) => device.id === id),
-                                )"
-                                :key="id"
-                                type="warning"
-                            >
-                                {{ id }} · {{ $t('aiTools.model.gpuMissing') }}
-                            </el-tag>
-                        </div>
-                        <div class="group-card-meta">
-                            <div class="group-binding">
-                                <span>{{ $t('aiTools.gpuGroup.affinity') }}</span>
-                                <strong>
-                                    {{
-                                        $t(
-                                            group.gpu.numa?.mode === 'auto'
-                                                ? 'aiTools.gpuGroup.followGPU'
-                                                : group.gpu.numa?.mode === 'manual'
-                                                  ? 'aiTools.model.numaManual'
-                                                  : 'aiTools.model.numaOff',
-                                        )
-                                    }}
-                                </strong>
-                                <div v-if="group.gpu.numa && group.gpu.numa.mode !== 'off'">
-                                    <div v-for="id in groupNodes(group)" :key="id">
-                                        NUMA {{ id }} · CPU {{ numaNodes.find((node) => node.id === id)?.cpus || '—' }}
-                                    </div>
-                                </div>
-                            </div>
-                            <div class="group-deployments">
-                                <span>{{ $t('aiTools.gpuGroup.deployments') }}</span>
-                                <div>{{ group.deployments.join(', ') || '—' }}</div>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </el-card>
-                </div>
-                <GPUTopology v-else :devices="numaDevices" :nodes="numaNodes" cards>
-                    <template #device-meta="{ device }">
-                        <div class="device-memberships">
-                            <template v-if="deviceGroups.get(device.id)?.length">
-                                <span>{{ $t('aiTools.gpuGroup.groups') }}</span>
-                                <el-button
-                                    v-for="group in deviceGroups.get(device.id)"
-                                    :key="group.id"
-                                    v-permission="'ai_gpu_manage'"
-                                    link
-                                    type="primary"
-                                    @click="open(group)"
-                                >
-                                    {{ group.name }}
-                                </el-button>
-                            </template>
-                            <span v-else>{{ $t('aiTools.gpuGroup.ungrouped') }}</span>
-                        </div>
-                    </template>
-                </GPUTopology>
+                <el-alert
+                    v-if="!loading && ['issues', 'loadFailed'].includes(environment.status)"
+                    class="mb-3"
+                    :closable="false"
+                    type="warning"
+                    :title="$t(`aiTools.gpu.environment.${environment.status}`, { count: environment.issueCount })"
+                />
+                <el-empty v-if="noDevices" :description="$t('aiTools.gpu.environment.notDetected')" />
+                <GroupTopology
+                    v-else-if="!loading && !loadFailed"
+                    :key="currentNode"
+                    :devices="numaDevices"
+                    :nodes="numaNodes"
+                    :groups="groups"
+                    @edit="open"
+                    @remove="remove"
+                    @create="open(undefined, $event)"
+                />
             </template>
         </LayoutContent>
         <DrawerPro
@@ -131,39 +52,43 @@
                 :disabled="saving"
                 @submit.prevent
             >
-                <el-form-item :label="$t('commons.table.name')" prop="name">
-                    <el-input v-model.trim="form.name" maxlength="128" clearable />
-                </el-form-item>
-                <el-form-item :label="$t('aiTools.gpuGroup.vendor')" prop="imageType">
-                    <el-select v-model="form.imageType" @change="changeVendor">
-                        <el-option
-                            v-for="vendor in ['nvidia', 'intel', 'ascend']"
-                            :key="vendor"
-                            :value="vendor"
-                            :label="vendor === 'nvidia' ? 'NVIDIA' : vendor === 'intel' ? 'Intel' : 'Ascend'"
-                        />
-                    </el-select>
+                <h3 class="group-form-heading">{{ $t('home.baseInfo') }}</h3>
+                <div class="group-form-basics">
+                    <el-form-item :label="$t('commons.table.name')" prop="name">
+                        <el-input v-model.trim="form.name" maxlength="128" clearable />
+                    </el-form-item>
+                    <el-form-item :label="$t('aiTools.gpuGroup.vendor')" prop="imageType">
+                        <el-select v-model="form.imageType" @change="changeVendor">
+                            <el-option
+                                v-for="vendor in ['nvidia', 'intel', 'ascend']"
+                                :key="vendor"
+                                :value="vendor"
+                                :label="vendor === 'nvidia' ? 'NVIDIA' : vendor === 'intel' ? 'Intel' : 'Ascend'"
+                            />
+                        </el-select>
+                    </el-form-item>
+                </div>
+                <el-form-item :label="$t('commons.table.description')" prop="description">
+                    <el-input v-model="form.description" type="textarea" :rows="2" maxlength="500" show-word-limit />
                 </el-form-item>
                 <GPUConfig ref="gpuRef" v-model="form.gpu" :image-type="form.imageType" group-editor>
                     <template #device-meta="{ device }">
                         <span
-                            v-if="deviceGroups.get(device.id)?.some((group) => group.id !== form.id)"
+                            v-if="
+                                groups.some((group) => group.id !== form.id && group.gpu.deviceIDs.includes(device.id))
+                            "
                             class="device-existing-groups"
                         >
                             {{ $t('aiTools.gpuGroup.groups') }} ·
                             {{
-                                deviceGroups
-                                    .get(device.id)
-                                    ?.filter((group) => group.id !== form.id)
+                                groups
+                                    .filter((group) => group.id !== form.id && group.gpu.deviceIDs.includes(device.id))
                                     .map((group) => group.name)
                                     .join(', ')
                             }}
                         </span>
                     </template>
                 </GPUConfig>
-                <el-form-item :label="$t('commons.table.description')" prop="description">
-                    <el-input v-model="form.description" type="textarea" :rows="2" maxlength="500" show-word-limit />
-                </el-form-item>
                 <div v-if="form.id" class="input-help">{{ $t('aiTools.gpuGroup.snapshotHelp') }}</div>
             </el-form>
             <template #footer>
@@ -180,10 +105,11 @@
 import { computed, nextTick, onMounted, onActivated, ref, watch } from 'vue';
 import { ElMessageBox, FormInstance } from 'element-plus';
 import { AI } from '@/api/interface/ai';
-import { deleteGPUGroup, listGPUGroups, loadModelGPUDevices, saveGPUGroup } from '@/api/modules/ai';
+import { deleteGPUGroup, listGPUGroups, loadGPUInfo, loadModelGPUDevices, saveGPUGroup } from '@/api/modules/ai';
 import GPUConfig from '@/views/ai/components/gpu-config/index.vue';
-import GPUTopology from '@/views/ai/components/gpu-topology/index.vue';
+import GroupTopology from './topology.vue';
 import RouterMenu from '../index.vue';
+import { getGPUEnvironmentState } from '../environment';
 import i18n from '@/lang';
 import { MsgSuccess } from '@/utils/message';
 import { useGlobalStore } from '@/composables/useGlobalStore';
@@ -192,29 +118,23 @@ import DrawerPro from '@/components/drawer-pro/index.vue';
 
 const { currentNode } = useGlobalStore();
 
-const viewMode = ref<'group' | 'numa'>('group');
 const groups = ref<AI.GPUGroup[]>([]);
 const devices = ref<AI.ModelGPUDevice[]>([]);
 const numaNodes = ref<AI.ModelNUMANode[]>([]);
-const deviceGroups = computed(() => {
-    const memberships = new Map<string, AI.GPUGroup[]>();
-    for (const group of groups.value) {
-        for (const id of new Set(group.gpu.deviceIDs)) {
-            const entries = memberships.get(id) || [];
-            entries.push(group);
-            memberships.set(id, entries);
-        }
-    }
-    return memberships;
-});
 const numaDevices = computed(() => {
     const result = new Map(devices.value.map((device) => [device.id, device]));
-    for (const [id, memberships] of deviceGroups.value) {
-        if (!result.has(id)) result.set(id, { id, name: id, type: memberships[0].imageType, available: false });
+    for (const group of groups.value) {
+        for (const id of group.gpu.deviceIDs) {
+            if (!result.has(id)) result.set(id, { id, name: id, type: group.imageType, available: false });
+        }
     }
     return [...result.values()];
 });
 const loading = ref(false);
+const loadFailed = ref(false);
+const gpuInfo = ref<AI.Info>();
+const environment = computed(() => getGPUEnvironmentState(gpuInfo.value, loadFailed.value));
+const noDevices = computed(() => !loading.value && environment.value.status === 'notDetected' && !groups.value.length);
 const saving = ref(false);
 const visible = ref(false);
 const formRef = ref<FormInstance>();
@@ -248,27 +168,26 @@ const load = async () => {
     const version = ++requestVersion;
     const node = currentNode.value;
     loading.value = true;
+    loadFailed.value = false;
     try {
-        const [groupResult, deviceResult] = await Promise.all([listGPUGroups(node), loadModelGPUDevices(node)]);
+        const [groupResult, deviceResult, infoResult] = await Promise.all([
+            listGPUGroups(node),
+            loadModelGPUDevices(node),
+            loadGPUInfo(true, node),
+        ]);
         if (version !== requestVersion || node !== currentNode.value) return;
+        gpuInfo.value = infoResult.data;
         groups.value = groupResult.data || [];
         devices.value = deviceResult.data.devices || [];
         numaNodes.value = deviceResult.data.numaNodes || [];
+    } catch (error) {
+        if (version === requestVersion) loadFailed.value = true;
+        throw error;
     } finally {
         if (version === requestVersion) loading.value = false;
     }
 };
-const groupNodes = (group: AI.GPUGroup) =>
-    group.gpu.numa?.mode === 'auto'
-        ? [
-              ...new Set(
-                  devices.value
-                      .filter((device) => group.gpu.deviceIDs.includes(device.id) && device.numaNode !== undefined)
-                      .map((device) => device.numaNode),
-              ),
-          ]
-        : group.gpu.numa?.nodes || [];
-const open = async (group?: AI.GPUGroup) => {
+const open = async (group?: AI.GPUGroup, deviceIDs: string[] = []) => {
     form.value = group
         ? {
               id: group.id,
@@ -277,7 +196,16 @@ const open = async (group?: AI.GPUGroup) => {
               imageType: group.imageType,
               gpu: JSON.parse(JSON.stringify(group.gpu)),
           }
-        : { id: 0, name: '', description: '', imageType: 'nvidia', gpu: emptyGPU() };
+        : {
+              id: 0,
+              name: '',
+              description: '',
+              imageType:
+                  devices.value.find((device) => deviceIDs.includes(device.id))?.type ||
+                  devices.value.find((device) => device.available)?.type ||
+                  'nvidia',
+              gpu: { ...emptyGPU(), deviceIDs },
+          };
     visible.value = true;
     await nextTick();
     formRef.value?.clearValidate();
@@ -320,10 +248,12 @@ const remove = async (group: AI.GPUGroup) => {
 };
 onMounted(load);
 onActivated(() => {
-    if (!loading.value) load();
+    if (!loading.value && !visible.value) load();
 });
 watch(currentNode, () => {
     visible.value = false;
+    form.value = { id: 0, name: '', description: '', imageType: 'nvidia', gpu: emptyGPU() };
+    gpuInfo.value = undefined;
     groups.value = [];
     devices.value = [];
     numaNodes.value = [];
@@ -332,13 +262,21 @@ watch(currentNode, () => {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-.group-description {
-    margin: 0 0 16px;
+.group-help {
+    margin: 0;
     color: var(--el-text-color-secondary);
-    font-size: 13px;
+    font-size: 12px;
     line-height: 20px;
-    white-space: pre-wrap;
-    overflow-wrap: anywhere;
+}
+.group-form-heading {
+    font-size: 14px;
+    font-weight: 600;
+    margin: 0 0 16px;
+}
+.group-form-basics {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);
+    gap: 16px;
 }
 .device-existing-groups {
     width: 100%;
@@ -346,110 +284,8 @@ watch(currentNode, () => {
     line-height: 20px;
     color: var(--el-text-color-secondary);
 }
-
-.device-memberships {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: 4px 10px;
-    width: 100%;
-    font-size: 12px;
-    color: var(--el-text-color-secondary);
-}
-.device-memberships :deep(.el-button) {
-    margin-left: 0;
-    height: auto;
-    white-space: normal;
-    text-align: left;
-    font-size: 12px;
-    min-width: 0;
-}
-.device-memberships :deep(.el-button > span) {
-    overflow-wrap: anywhere;
-}
-
-.gpu-group-cards {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(440px, 100%), 1fr));
-    gap: 20px;
-    align-items: stretch;
-}
-.gpu-group-card {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    min-width: 0;
-    border-color: var(--el-border-color-lighter);
-    border-radius: 10px;
-}
-.gpu-group-card :deep(.el-card__header) {
-    border-bottom: 0;
-    padding: 20px 20px 16px;
-}
-.gpu-group-card :deep(.el-card__body) {
-    display: flex;
-    flex: 1;
-    flex-direction: column;
-    padding: 0 20px 20px;
-}
-.group-card-header {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: 12px;
-    overflow-wrap: anywhere;
-}
-.group-card-header > strong {
-    min-width: 0;
-    flex: 1;
-    font-size: 16px;
-    font-weight: 600;
-}
-.group-card-actions {
-    flex-shrink: 0;
-}
-.group-card-meta {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
-    gap: 16px;
-    margin-top: auto;
-    padding-top: 24px;
-}
-.group-binding,
-.group-deployments {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 6px;
-    font-size: 12px;
-    line-height: 20px;
-    overflow-wrap: anywhere;
-}
-.group-binding > strong {
-    font-weight: 500;
-    font-size: 13px;
-}
-.group-binding > span,
-.group-deployments > span {
-    color: var(--el-text-color-secondary);
-}
-.missing-group-devices :deep(.el-tag) {
-    max-width: 100%;
-    height: auto;
-}
-.missing-group-devices :deep(.el-tag__content) {
-    white-space: normal;
-    overflow-wrap: anywhere;
-}
-.missing-group-devices:not(:empty) {
-    margin-top: 8px;
-}
-.missing-group-devices {
-    display: flex;
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: 8px;
-}
 @media (max-width: 480px) {
-    .group-card-meta {
+    .group-form-basics {
         grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
     }
 }
diff --git a/frontend/src/views/ai/gpu/groups/topology.vue b/frontend/src/views/ai/gpu/groups/topology.vue
new file mode 100644
index 000000000..3fc33cfcf
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/views/ai/gpu/groups/topology.vue
@@ -0,0 +1,625 @@
+<template>
+    <el-card shadow="never" class="relation-card">
+        <div ref="board" class="relation-board">
+            <svg class="relation-lines" aria-hidden="true">
+                <path v-for="line in lines" :key="line.key" :d="line.path" :class="{ active: line.active }" />
+            </svg>
+            <div ref="hardware" class="hardware-column">
+                <h3>{{ $t('aiTools.model.gpuDevices') }}</h3>
+                <section
+                    v-for="section in sections"
+                    :key="section.key"
+                    class="numa-section"
+                    :class="{
+                        unassigned: section.key === 'unassigned',
+                        separated: section.key === 'unassigned' && nodes.length > 0,
+                    }"
+                >
+                    <header v-if="section.label">
+                        <div>
+                            <strong>{{ section.label }}</strong>
+                            <div v-if="section.node" class="input-help">CPU {{ section.node.cpus || '—' }}</div>
+                        </div>
+                        <el-button
+                            v-if="section.node"
+                            v-permission="'ai_gpu_manage'"
+                            link
+                            type="primary"
+                            @click="createFromNode(section.node.id, section.devices)"
+                        >
+                            {{ $t('commons.button.create') }}
+                        </el-button>
+                    </header>
+                    <div
+                        v-for="device in section.devices"
+                        :key="device.id"
+                        :data-device="device.id"
+                        class="device-node"
+                        :class="{ active: activeDevices.has(device.id), unavailable: !device.available }"
+                    >
+                        <button
+                            type="button"
+                            class="node-button"
+                            :aria-pressed="focus?.type === 'device' && focus.id === device.id"
+                            @click="
+                                focus =
+                                    focus?.type === 'device' && focus.id === device.id
+                                        ? undefined
+                                        : { type: 'device', id: device.id }
+                            "
+                        >
+                            {{ device.name }}
+                        </button>
+                        <el-tag v-if="!device.available" size="small" type="warning">
+                            {{ $t('aiTools.model.gpuMissing') }}
+                        </el-tag>
+                        <el-button
+                            v-permission="'ai_gpu_manage'"
+                            link
+                            type="primary"
+                            class="device-create"
+                            :disabled="!device.available"
+                            :aria-label="`${$t('commons.button.create')} · ${device.name}`"
+                            @click="$emit('create', [device.id])"
+                        >
+                            {{ $t('commons.button.create') }}
+                        </el-button>
+                        <span class="relation-port" />
+                    </div>
+                    <span v-if="!section.devices.length" class="input-help">
+                        {{ $t('aiTools.gpuGroup.noDevices') }}
+                    </span>
+                </section>
+            </div>
+            <div ref="groupColumn" class="groups-column">
+                <h3>{{ $t('commons.table.group') }}</h3>
+                <div class="group-nodes">
+                    <el-empty v-if="!groups.length" :image-size="60" />
+                    <div
+                        v-for="group in groups"
+                        :key="group.id"
+                        :data-group="group.id"
+                        class="relation-group"
+                        :class="{ active: activeGroups.has(group.id) }"
+                    >
+                        <button
+                            type="button"
+                            class="node-button"
+                            :aria-pressed="focus?.type === 'group' && focus.id === group.id"
+                            @click="
+                                focus =
+                                    focus?.type === 'group' && focus.id === group.id
+                                        ? undefined
+                                        : { type: 'group', id: group.id }
+                            "
+                        >
+                            <strong>{{ group.name || $t('commons.button.create') }}</strong>
+                            <span class="input-help">{{ group.gpu.deviceIDs.length }} GPU · {{ group.imageType }}</span>
+                        </button>
+                        <span class="relation-port" />
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+        <div v-if="focusedGroup" class="relation-detail">
+            <div class="detail-heading">
+                <div class="detail-title">
+                    <strong>{{ focusedGroup.name }}</strong>
+                    <el-tag size="small" type="info" effect="plain">{{ focusedGroup.gpu.deviceIDs.length }} GPU</el-tag>
+                </div>
+                <div class="detail-actions">
+                    <el-button v-permission="'ai_gpu_manage'" link type="primary" @click="$emit('edit', focusedGroup)">
+                        {{ $t('commons.button.edit') }}
+                    </el-button>
+                    <el-button
+                        v-permission="'ai_gpu_manage'"
+                        link
+                        type="primary"
+                        @click="$emit('remove', focusedGroup)"
+                    >
+                        {{ $t('commons.button.delete') }}
+                    </el-button>
+                </div>
+            </div>
+            <p v-if="focusedGroup.description" class="detail-description">{{ focusedGroup.description }}</p>
+            <dl class="detail-fields">
+                <div>
+                    <dt>{{ $t('aiTools.gpuGroup.affinity') }}</dt>
+                    <dd>
+                        <span>
+                            {{
+                                $t(
+                                    focusedGroup.gpu.numa?.mode === 'auto'
+                                        ? 'aiTools.gpuGroup.followGPU'
+                                        : focusedGroup.gpu.numa?.mode === 'manual'
+                                          ? 'aiTools.model.numaManual'
+                                          : 'aiTools.model.numaOff',
+                                )
+                            }}
+                        </span>
+                        <div v-if="focusedGroup.gpu.numa?.mode === 'manual'" class="detail-tags">
+                            <el-tag
+                                v-for="node in focusedGroup.gpu.numa.nodes"
+                                :key="node"
+                                size="small"
+                                type="info"
+                                effect="plain"
+                            >
+                                NUMA {{ node }}
+                            </el-tag>
+                        </div>
+                    </dd>
+                </div>
+                <div>
+                    <dt>{{ $t('aiTools.gpuGroup.deployments') }}</dt>
+                    <dd class="detail-tags">
+                        <el-tag
+                            v-for="deployment in focusedGroup.deployments"
+                            :key="deployment"
+                            size="small"
+                            type="info"
+                            effect="plain"
+                        >
+                            {{ deployment }}
+                        </el-tag>
+                        <span v-if="!focusedGroup.deployments.length" class="detail-empty">—</span>
+                    </dd>
+                </div>
+            </dl>
+        </div>
+        <div v-else-if="focusedDevice" class="relation-detail">
+            <div class="detail-heading">
+                <div class="detail-title">
+                    <strong>{{ focusedDevice.name }}</strong>
+                    <el-tag v-if="!focusedDevice.available" size="small" type="warning">
+                        {{ $t('aiTools.model.gpuMissing') }}
+                    </el-tag>
+                </div>
+                <el-button
+                    v-permission="'ai_gpu_manage'"
+                    link
+                    type="primary"
+                    :disabled="!focusedDevice.available"
+                    @click="$emit('create', [focusedDevice.id])"
+                >
+                    {{ $t('commons.button.create') }}
+                </el-button>
+            </div>
+            <dl class="detail-fields device-fields">
+                <div>
+                    <dt>{{ $t('commons.table.group') }}</dt>
+                    <dd class="detail-tags">
+                        <el-tag
+                            v-for="group in groups.filter((group) => group.gpu.deviceIDs.includes(focusedDevice.id))"
+                            :key="group.id"
+                            size="small"
+                            type="info"
+                            effect="plain"
+                        >
+                            {{ group.name }}
+                        </el-tag>
+                        <span
+                            v-if="!groups.some((group) => group.gpu.deviceIDs.includes(focusedDevice.id))"
+                            class="detail-empty"
+                        >
+                            {{ $t('aiTools.gpuGroup.ungrouped') }}
+                        </span>
+                    </dd>
+                </div>
+            </dl>
+        </div>
+    </el-card>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed, h, nextTick, ref, watch } from 'vue';
+import { ElMessageBox } from 'element-plus';
+import { useResizeObserver } from '@vueuse/core';
+import { AI } from '@/api/interface/ai';
+import i18n from '@/lang';
+
+const props = defineProps<{
+    devices: AI.ModelGPUDevice[];
+    nodes: AI.ModelNUMANode[];
+    groups: AI.GPUGroup[];
+}>();
+const emit = defineEmits<{ create: [ids: string[]]; edit: [group: AI.GPUGroup]; remove: [group: AI.GPUGroup] }>();
+const focus = ref<{ type: 'device'; id: string } | { type: 'group'; id: number }>();
+const board = ref<HTMLElement>();
+const hardware = ref<HTMLElement>();
+const groupColumn = ref<HTMLElement>();
+const lines = ref<{ key: string; path: string; active: boolean }[]>([]);
+const sections = computed(() => {
+    const available = props.devices.filter((device) => device.available);
+    const result: { key: string; label: string; node?: AI.ModelNUMANode; devices: AI.ModelGPUDevice[] }[] =
+        props.nodes.map((node) => ({
+            key: `numa-${node.id}`,
+            label: `NUMA ${node.id}`,
+            node,
+            devices: available.filter((device) => device.numaNode === node.id),
+        }));
+    const unassigned = available.filter((device) => !props.nodes.some((node) => node.id === device.numaNode));
+    const missing = props.devices.filter((device) => !device.available);
+    if (missing.length)
+        result.push({
+            key: 'missing',
+            label: i18n.global.t('aiTools.model.gpuMissing'),
+            node: undefined,
+            devices: missing,
+        });
+    if (unassigned.length) result.push({ key: 'unassigned', label: '', devices: unassigned });
+    return result;
+});
+const activeGroups = computed(
+    () =>
+        new Set(
+            props.groups
+                .filter((group) =>
+                    focus.value?.type === 'group'
+                        ? group.id === focus.value.id
+                        : focus.value?.type === 'device' && group.gpu.deviceIDs.includes(focus.value.id),
+                )
+                .map((group) => group.id),
+        ),
+);
+const activeDevices = computed(
+    () =>
+        new Set(
+            focus.value?.type === 'device'
+                ? [focus.value.id]
+                : props.groups
+                      .filter((group) => activeGroups.value.has(group.id))
+                      .flatMap((group) => group.gpu.deviceIDs),
+        ),
+);
+const focusedGroup = computed(() =>
+    props.groups.find((group) => focus.value?.type === 'group' && group.id === focus.value.id),
+);
+const focusedDevice = computed(() =>
+    props.devices.find((device) => focus.value?.type === 'device' && device.id === focus.value.id),
+);
+const createFromNode = async (node: number, devices: AI.ModelGPUDevice[]) => {
+    const available = devices.filter((device) => device.available);
+    if (!available.length) {
+        await ElMessageBox.alert(
+            h('div', [
+                h('p', i18n.global.t('aiTools.gpuGroup.emptyNodeCreate', { node })),
+                h('p', { class: 'mt-3' }, i18n.global.t('aiTools.gpuGroup.inspectNUMA')),
+                h(
+                    'pre',
+                    { class: 'my-3', style: { whiteSpace: 'pre-wrap', overflowWrap: 'anywhere' } },
+                    'lspci -Dnn\ngrep -H . /sys/bus/pci/devices/*/numa_node',
+                ),
+                h('p', i18n.global.t('aiTools.gpuGroup.numaQueryHint')),
+            ]),
+            i18n.global.t('commons.msg.infoTitle'),
+            {
+                type: 'info',
+                confirmButtonText: i18n.global.t('commons.button.confirm'),
+                customStyle: { width: '640px', maxWidth: 'calc(100vw - 32px)' },
+            },
+        ).catch(() => {});
+        return;
+    }
+    emit(
+        'create',
+        available.filter((device) => device.type === available[0].type).map((device) => device.id),
+    );
+};
+const drawLines = () => {
+    if (!board.value) return;
+    const rect = board.value.getBoundingClientRect();
+    const devices = new Map(
+        [...board.value.querySelectorAll<HTMLElement>('[data-device]')].map((element) => [
+            element.dataset.device,
+            element.getBoundingClientRect(),
+        ]),
+    );
+    const groups = new Map(
+        [...board.value.querySelectorAll<HTMLElement>('[data-group]')].map((element) => [
+            Number(element.dataset.group),
+            element.getBoundingClientRect(),
+        ]),
+    );
+    const next: typeof lines.value = [];
+    for (const group of props.groups) {
+        const target = groups.get(group.id);
+        if (!target) continue;
+        for (const id of group.gpu.deviceIDs) {
+            const source = devices.get(id);
+            if (!source) continue;
+            const x1 = source.right - rect.left;
+            const y1 = source.top + source.height / 2 - rect.top;
+            const x2 = target.left - rect.left;
+            const y2 = target.top + target.height / 2 - rect.top;
+            const mid = (x1 + x2) / 2;
+            const active = activeGroups.value.has(group.id) && activeDevices.value.has(id);
+            next.push({
+                key: `${group.id}:${id}`,
+                path: `M ${x1} ${y1} C ${mid} ${y1}, ${mid} ${y2}, ${x2} ${y2}`,
+                active,
+            });
+        }
+    }
+    lines.value = next.sort((a, b) => Number(a.active) - Number(b.active));
+};
+useResizeObserver([board, hardware, groupColumn], drawLines);
+watch(
+    [() => props.groups, sections, activeDevices, activeGroups],
+    async () => {
+        await nextTick();
+        drawLines();
+    },
+    { immediate: true },
+);
+</script>
+
+<style scoped lang="scss">
+.detail-heading,
+.numa-section header {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 12px;
+    flex-wrap: wrap;
+}
+.relation-card {
+    border-color: var(--el-border-color-lighter);
+    border-radius: 8px;
+}
+.relation-board::before {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    left: 50%;
+    top: 0;
+    bottom: 16px;
+    width: 1px;
+    background: var(--el-border-color-extra-light);
+    pointer-events: none;
+}
+.relation-board {
+    position: relative;
+    display: grid;
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(48px, 12%) minmax(0, 1fr);
+    align-items: stretch;
+}
+.hardware-column {
+    grid-column: 1;
+}
+.groups-column {
+    grid-column: 3;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 20px;
+}
+.group-nodes {
+    display: flex;
+    flex: 1;
+    flex-direction: column;
+    justify-content: space-around;
+    gap: 20px;
+    padding-bottom: 16px;
+}
+.hardware-column,
+.groups-column {
+    position: relative;
+    z-index: 2;
+    min-width: 0;
+}
+h3 {
+    margin: 0 0 16px;
+    font-size: 14px;
+    font-weight: 500;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+}
+.groups-column h3 {
+    margin-bottom: 0;
+}
+.numa-section {
+    padding: 16px;
+    border: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
+    border-radius: 8px;
+    margin-bottom: 16px;
+}
+.numa-section header {
+    margin-bottom: 12px;
+}
+.numa-section.unassigned {
+    border: 0;
+    padding: 0;
+}
+.numa-section.unassigned.separated {
+    border-top: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
+    border-radius: 0;
+    padding-top: 16px;
+}
+.device-node,
+.relation-group {
+    position: relative;
+    border: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
+    border-radius: 6px;
+    background: var(--el-bg-color);
+}
+.device-node {
+    margin-top: 8px;
+    padding: 10px 12px;
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 6px;
+    align-items: center;
+}
+.device-node > .node-button {
+    flex: 1;
+    min-width: 0;
+    width: auto;
+}
+.device-create {
+    flex-shrink: 0;
+    margin-left: auto;
+}
+.device-node.active,
+.relation-group.active {
+    border-color: var(--el-color-primary-light-5);
+    background: var(--el-color-primary-light-9);
+}
+.device-node.unavailable {
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+}
+.relation-group {
+    padding: 16px;
+}
+.node-button {
+    position: relative;
+    border: 0;
+    background: transparent;
+    color: inherit;
+    font: inherit;
+    font-size: 13px;
+    line-height: 20px;
+    text-align: left;
+    cursor: pointer;
+    padding: 0;
+    width: 100%;
+    overflow-wrap: anywhere;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 6px;
+    min-height: 24px;
+}
+.relation-port {
+    position: absolute;
+    right: -4px;
+    top: calc(50% - 4px);
+    width: 8px;
+    height: 8px;
+    border: 1px solid var(--el-border-color);
+    border-radius: 50%;
+    background: var(--el-bg-color);
+}
+.relation-group .relation-port {
+    left: -4px;
+    right: auto;
+}
+.active > .relation-port {
+    background: var(--el-color-primary);
+    border-color: var(--el-color-primary);
+}
+.relation-lines {
+    position: absolute;
+    z-index: 1;
+    inset: 0;
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+    pointer-events: none;
+    overflow: visible;
+}
+.relation-lines path {
+    fill: none;
+    stroke: var(--el-border-color);
+    stroke-width: 1.5;
+}
+.relation-lines path.active {
+    stroke: var(--el-color-primary);
+    stroke-width: 2;
+}
+.relation-detail {
+    border-top: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
+    padding-top: 20px;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 16px;
+    overflow-wrap: anywhere;
+    font-size: 13px;
+    line-height: 20px;
+}
+.detail-title {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 8px;
+    flex: 1;
+    min-width: 0;
+}
+.detail-title > strong {
+    font-size: 15px;
+    font-weight: 600;
+}
+.detail-actions {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 16px;
+    flex-shrink: 0;
+}
+.detail-actions :deep(.el-button + .el-button) {
+    margin-left: 0;
+}
+.detail-description {
+    margin: 0;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    white-space: pre-wrap;
+}
+.detail-fields {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+    gap: 20px 32px;
+    margin: 0;
+}
+.detail-fields > div {
+    min-width: 0;
+}
+.detail-fields dt {
+    margin-bottom: 8px;
+    font-size: 12px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+}
+.detail-fields dd {
+    margin: 0;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 8px;
+}
+.detail-fields.device-fields {
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+}
+.detail-tags,
+.detail-fields dd.detail-tags {
+    display: flex;
+    flex-direction: row;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 6px;
+}
+.detail-tags :deep(.el-tag) {
+    max-width: 100%;
+    height: auto;
+    min-height: 22px;
+}
+.detail-tags :deep(.el-tag__content) {
+    white-space: normal;
+    overflow-wrap: anywhere;
+}
+.detail-empty {
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+}
+@media (max-width: 600px) {
+    .device-node > .node-button {
+        flex-basis: 100%;
+    }
+    .detail-fields {
+        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+        gap: 16px;
+    }
+    .relation-card :deep(.el-card__body) {
+        padding: 12px;
+    }
+    .numa-section {
+        padding: 8px;
+    }
+    .device-node,
+    .relation-group {
+        padding: 10px 8px;
+    }
+    .relation-board {
+        grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 32px minmax(0, 1fr);
+    }
+}
+</style>
diff --git a/frontend/src/views/ai/gpu/history/index.vue b/frontend/src/views/ai/gpu/history/index.vue
index f9443eb25..a6c16d313 100644
--- a/frontend/src/views/ai/gpu/history/index.vue
+++ b/frontend/src/views/ai/gpu/history/index.vue
@@ -86,7 +86,14 @@
                     :closable="false"
                     show-icon
                 />
-                <el-empty v-else-if="!loading" :description="$t('aiTools.gpu.environment.notDetected')" />
+                <el-empty
+                    v-else-if="!loading"
+                    :description="
+                        environment.status === 'passed'
+                            ? $t('commons.msg.noneData')
+                            : $t(`aiTools.gpu.environment.${environment.status}`, { count: environment.issueCount })
+                    "
+                />
             </template>
         </LayoutContent>
     </div>
@@ -96,8 +103,9 @@
 import { ref, computed, watch, onBeforeUnmount, h } from 'vue';
 import { useRoute } from 'vue-router';
 import { InfoFilled } from '@element-plus/icons-vue';
-import { loadGPUMonitor, getGPUOptions } from '@/api/modules/ai';
+import { loadGPUMonitor, getGPUOptions, loadGPUInfo } from '@/api/modules/ai';
 import RouterMenu from '@/views/ai/gpu/index.vue';
+import { getGPUEnvironmentState } from '../environment';
 import { shortcuts } from '@/utils/shortcuts';
 import i18n from '@/lang';
 import { AI } from '@/api/interface/ai';
@@ -108,6 +116,8 @@ const { isMobile } = useGlobalStore();
 const loading = ref(false);
 const failed = ref(false);
 const supported = ref(false);
+const gpuInfo = ref<AI.Info>();
+const environment = computed(() => getGPUEnvironmentState(gpuInfo.value, failed.value));
 const options = ref<(AI.ChartHide & { value: string; label: string })[]>([]);
 const selectedDevice = ref('');
 const aggregation = ref<'avg' | 'max'>('avg');
@@ -362,6 +372,11 @@ const loadOptions = async () => {
                     .replace(/^(\d+) - /, `${item.type === 'xpu' ? 'XPU' : 'GPU'} $1 · `)
                     .replace(' - ', ' · '),
             }));
+        if (!options.value.length) {
+            const infoResult = await loadGPUInfo(true);
+            if (id !== requestID) return;
+            gpuInfo.value = infoResult.data;
+        }
         if (!currentDevice.value && !route.query.deviceID) selectedDevice.value = options.value[0]?.value || '';
         await search();
     } catch {
diff --git a/frontend/src/views/ai/gpu/index.vue b/frontend/src/views/ai/gpu/index.vue
index b84c8d4c8..24c11b8e1 100644
--- a/frontend/src/views/ai/gpu/index.vue
+++ b/frontend/src/views/ai/gpu/index.vue
@@ -20,14 +20,14 @@ const props = defineProps({
 
 const buttons = computed(() => [
     {
-        label: i18n.global.t('aiTools.gpuGroup.overview'),
+        label: i18n.global.t('aiTools.gpu.current'),
         path: '/ai/gpu/current',
     },
-    { label: i18n.global.t('aiTools.gpuGroup.groups'), path: '/ai/gpu/groups' },
     {
-        label: i18n.global.t('aiTools.gpuGroup.history'),
+        label: i18n.global.t('aiTools.gpu.history'),
         path: '/ai/gpu/history',
         disabled: props.historyDisabled,
     },
+    { label: i18n.global.t('website.groupSetting'), path: '/ai/gpu/groups' },
 ]);
 </script>