diff --git a/core/init/router/proxy.go b/core/init/router/proxy.go
index c56da03fc..893e4d760 100644
--- a/core/init/router/proxy.go
+++ b/core/init/router/proxy.go
@@ -2,17 +2,19 @@ package router
 
 import (
 	"context"
+	"net"
+	"net/http"
+	"net/http/httputil"
+	"net/url"
+	"os"
+	"strconv"
+	"strings"
+
 	"github.com/1Panel-dev/1Panel/core/app/repo"
 	"github.com/1Panel-dev/1Panel/core/cmd/server/res"
 	"github.com/1Panel-dev/1Panel/core/constant"
 	"github.com/1Panel-dev/1Panel/core/global"
 	"github.com/1Panel-dev/1Panel/core/utils/security"
-	"net"
-	"net/http"
-	"net/http/httputil"
-	"os"
-	"strconv"
-	"strings"
 
 	"github.com/1Panel-dev/1Panel/core/app/api/v2/helper"
 	"github.com/1Panel-dev/1Panel/core/utils/xpack"
@@ -30,12 +32,17 @@ func Proxy() gin.HandlerFunc {
 			c.Next()
 			return
 		}
-		var currentNode string
+		var nodeItem string
 		queryNode := c.Query("operateNode")
 		if queryNode != "" && queryNode != "undefined" {
-			currentNode = queryNode
+			nodeItem = queryNode
 		} else {
-			currentNode = c.Request.Header.Get("CurrentNode")
+			nodeItem = c.Request.Header.Get("CurrentNode")
+		}
+		currentNode, err := url.QueryUnescape(nodeItem)
+		if err != nil {
+			helper.ErrorWithDetail(c, http.StatusBadRequest, "ErrProxy", err)
+			return
 		}
 
 		apiReq := c.GetBool("API_AUTH")
diff --git a/frontend/src/api/index.ts b/frontend/src/api/index.ts
index fdadc054b..d9f09bcfe 100644
--- a/frontend/src/api/index.ts
+++ b/frontend/src/api/index.ts
@@ -28,7 +28,9 @@ class RequestHttp {
                     ...config.headers,
                 };
                 if (config.headers.CurrentNode == undefined) {
-                    config.headers.CurrentNode = globalStore.currentNode;
+                    config.headers.CurrentNode = encodeURIComponent(globalStore.currentNode);
+                } else {
+                    config.headers.CurrentNode = encodeURIComponent(String(config.headers.CurrentNode));
                 }
                 if (config.url === '/core/auth/login' || config.url === '/core/auth/mfalogin') {
                     let entrance = Base64.encode(globalStore.entrance);
diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index 8764eac92..ad98b9e9e 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -3323,7 +3323,7 @@ const message = {
             addNode: 'Add Node',
             connInfo: 'Connection Information',
             nodeInfo: 'Node Information',
-            syncInfo: 'Data synchronization',
+            syncInfo: 'Sync',
             syncHelper: 'When master node data changes, it synchronizes to this child node in real-time',
             syncBackupAccount: 'Backup account settings',
             syncProxy: 'System proxy settings',