diff --git a/backend/i18n/lang/zh-Hant.yaml b/backend/i18n/lang/zh-Hant.yaml
index 91cf5fffb..4d967f91a 100644
--- a/backend/i18n/lang/zh-Hant.yaml
+++ b/backend/i18n/lang/zh-Hant.yaml
@@ -272,8 +272,8 @@ UpdatePortFormat: "錯誤：輸入的端口號必須在 1 到 65535 之間！"
 UpdatePortUsed: "錯誤：該端口號正被佔用，請檢查後重試！"
 UpdatePortErr: "錯誤：面板端口修改失敗，{{ .err }}"
 UpdatePortResult: "面板端口：{{ .name }}"
-UpdatePortFirewallAdd: "添加防火牆端口規則失敗，{{ .err }}，請您手動將 {{ .name }} 端口添加至防火牆規則中。"
-UpdatePortFirewallDel: "錯誤：防火牆端口刪除失敗，{{ .err }}"
+UpdatePortFirewallAdd: "添加防火牆埠規則失敗，{{ .err }}，請您手動將 {{ .name }} 埠添加至防火牆規則中。"
+UpdatePortFirewallDel: "錯誤：防火牆埠刪除失敗，{{ .err }}"
 UpdatePortFirewallReload: "防火牆重載失敗，{{ .err }}，請您手動重載防火牆。"
 UserInfo: "獲取面板信息"
 UserInfoAddr: "面板地址："