diff --git a/agent/app/service/app_utils.go b/agent/app/service/app_utils.go
index 30b0c8a8a..cbfe6e0fa 100644
--- a/agent/app/service/app_utils.go
+++ b/agent/app/service/app_utils.go
@@ -1800,24 +1800,15 @@ func getAppTags(appID uint, lang string) ([]response.TagDTO, error) {
 	}
 	var res []response.TagDTO
 	for _, t := range tags {
-		if t.Name != "" {
+		var translations = make(map[string]string)
+		_ = json.Unmarshal([]byte(t.Translations), &translations)
+		if name, ok := translations[lang]; ok {
 			tagDTO := response.TagDTO{
 				ID:   t.ID,
 				Key:  t.Key,
-				Name: t.Name,
+				Name: name,
 			}
 			res = append(res, tagDTO)
-		} else {
-			var translations = make(map[string]string)
-			_ = json.Unmarshal([]byte(t.Translations), &translations)
-			if name, ok := translations[lang]; ok {
-				tagDTO := response.TagDTO{
-					ID:   t.ID,
-					Key:  t.Key,
-					Name: name,
-				}
-				res = append(res, tagDTO)
-			}
 		}
 	}
 	return res, nil
diff --git a/agent/i18n/lang/en.yaml b/agent/i18n/lang/en.yaml
index 6cef22bd2..c82d89f50 100644
--- a/agent/i18n/lang/en.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/en.yaml
@@ -177,7 +177,7 @@ ErrPgImagePull: 'Image pull timed out, please configure image acceleration or ma
 #runtime
 ErrFileNotExist: '{{ .detail }} file does not exist! Please check the integrity of the source file!'
 ErrImageBuildErr: 'Image build failed'
-ErrImageExist: 'Image already exists!'
+ErrImageExist: "Image already exists! Please modify the image name."
 ErrDelWithWebsite: 'The operating environment is already associated with a website and cannot be deleted'
 ErrRuntimeStart: 'Startup failed'
 ErrPackageJsonNotFound: 'package.json file does not exist'
diff --git a/agent/i18n/lang/ja.yaml b/agent/i18n/lang/ja.yaml
index 1e29dc2ed..92d443843 100644
--- a/agent/i18n/lang/ja.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/ja.yaml
@@ -177,7 +177,7 @@ ErrPgImagePull: 'イメージのプルがタイムアウトしました。イメ
 #runtime
 ErrFileNotExist: '{{ .detail }} ファイルが存在しません。ソース ファイルの整合性を確認してください。'
 ErrImageBuildErr: 'イメージのビルドに失敗しました'
-ErrImageExist: '画像がすでに存在します!'
+ErrImageExist: "イメージはすでに存在します！イメージ名を変更してください。"
 ErrDelWithWebsite: 'オペレーティング環境は既に Web サイトに関連付けられているため、削除できません'
 ErrRuntimeStart: '起動に失敗しました'
 ErrPackageJsonNotFound: 'package.json ファイルが存在しません'
diff --git a/agent/i18n/lang/ko.yaml b/agent/i18n/lang/ko.yaml
index 522fb9728..5275d9325 100644
--- a/agent/i18n/lang/ko.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/ko.yaml
@@ -177,7 +177,7 @@ ErrPgImagePull: '이미지 풀링 시간이 초과되었습니다. 이미지 가
 #실행 시간
 ErrFileNotExist: '{{ .detail }} 파일이 존재하지 않습니다! 소스 파일의 무결성을 확인하세요!'
 ErrImageBuildErr: '이미지 빌드 실패'
-ErrImageExist: '이미지가 이미 존재합니다!'
+ErrImageExist: "이미지가 이미 존재합니다! 이미지 이름을 수정하세요."
 ErrDelWithWebsite: '운영 환경이 이미 웹사이트와 연결되어 있어 삭제할 수 없습니다'
 ErrRuntimeStart: '시작 실패'
 ErrPackageJsonNotFound: 'package.json 파일이 존재하지 않습니다'
diff --git a/agent/i18n/lang/ms.yaml b/agent/i18n/lang/ms.yaml
index 6e014def6..a33314b0a 100644
--- a/agent/i18n/lang/ms.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/ms.yaml
@@ -176,7 +176,7 @@ ErrPgImagePull: 'Tarikh imej tamat masa, sila konfigurasikan pecutan imej atau t
 #masa berjalan
 ErrFileNotExist: 'Fail {{ .detail }} tidak wujud! Sila semak integriti fail sumber!'
 ErrImageBuildErr: 'Pembinaan imej gagal'
-ErrImageExist: 'Imej sudah wujud!'
+ErrImageExist: "Imej sudah wujud! Sila ubah nama imej."
 ErrDelWithWebsite: 'Persekitaran pengendalian sudah dikaitkan dengan tapak web dan tidak boleh dipadamkan'
 ErrRuntimeStart: 'Permulaan gagal'
 ErrPackageJsonNotFound: 'fail package.json tidak wujud'
diff --git a/agent/i18n/lang/pt-BR.yaml b/agent/i18n/lang/pt-BR.yaml
index 992818690..25cc24558 100644
--- a/agent/i18n/lang/pt-BR.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/pt-BR.yaml
@@ -177,7 +177,7 @@ ErrPgImagePull: 'Tempo limite para extração de imagem. Configure a aceleraçã
 #tempo de execução
 ErrFileNotExist: 'O arquivo {{ .detail }} não existe! Verifique a integridade do arquivo de origem!'
 ErrImageBuildErr: 'Falha na criação da imagem'
-ErrImageExist: 'A imagem já existe!'
+ErrImageExist: "A imagem já existe! Por favor, modifique o nome da imagem."
 ErrDelWithWebsite: 'O ambiente operacional já está associado a um site e não pode ser excluído'
 ErrRuntimeStart: 'Falha na inicialização'
 ErrPackageJsonNotFound: 'o arquivo package.json não existe'
diff --git a/agent/i18n/lang/ru.yaml b/agent/i18n/lang/ru.yaml
index 6ea9f05c1..65d5bd1c6 100644
--- a/agent/i18n/lang/ru.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/ru.yaml
@@ -177,7 +177,7 @@ ErrPgImagePull: 'Время извлечения изображения исте
 #время выполнения
 ErrFileNotExist: 'Файл {{ .detail }} не существует! Проверьте целостность исходного файла!'
 ErrImageBuildErr: 'Сборка образа не удалась'
-ErrImageExist: 'Изображение уже существует!'
+ErrImageExist: "Изображение уже существует! Пожалуйста, измените имя изображения."
 ErrDelWithWebsite: 'Операционная среда уже связана с веб-сайтом и не может быть удалена'
 ErrRuntimeStart: 'Запуск не удался'
 ErrPackageJsonNotFound: 'файл package.json не существует'
diff --git a/agent/i18n/lang/tr.yaml b/agent/i18n/lang/tr.yaml
index 3b8b23594..815479861 100644
--- a/agent/i18n/lang/tr.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/tr.yaml
@@ -177,7 +177,7 @@ ErrPgImagePull: 'Image çekme zaman aşımı, lütfen image hızlandırma yapıl
 #runtime
 ErrFileNotExist: '{{ .detail }} dosyası mevcut değil! Lütfen kaynak dosyanın bütünlüğünü kontrol edin!'
 ErrImageBuildErr: 'Image yapı başarısız'
-ErrImageExist: 'Image zaten mevcut!'
+ErrImageExist: "Görüntü zaten var! Lütfen görüntü adını değiştirin."
 ErrDelWithWebsite: 'İşletim ortamı zaten bir web sitesiyle ilişkili ve silinemez'
 ErrRuntimeStart: 'Başlatma başarısız'
 ErrPackageJsonNotFound: 'package.json dosyası mevcut değil'
diff --git a/agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml b/agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml
index a7505c14d..1160ad13d 100644
--- a/agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/zh-Hant.yaml
@@ -176,7 +176,7 @@ ErrPgImagePull: '鏡像拉取逾時，請配置鏡像加速或手動拉取{{ .na
 #runtime
 ErrFileNotExist: '{{ .detail }} 檔案不存在！請檢查來源檔案完整性！'
 ErrImageBuildErr: '鏡像build 失敗'
-ErrImageExist: '鏡像已存在！'
+ErrImageExist: "鏡像已存在！請修改鏡像名稱。"
 ErrDelWithWebsite: '執行環境已經關聯網站，無法刪除'
 ErrRuntimeStart: '啟動失敗'
 ErrPackageJsonNotFound: 'package.json 檔案不存在'
diff --git a/agent/i18n/lang/zh.yaml b/agent/i18n/lang/zh.yaml
index c9d26c3ac..6be914994 100644
--- a/agent/i18n/lang/zh.yaml
+++ b/agent/i18n/lang/zh.yaml
@@ -176,7 +176,7 @@ ErrPgImagePull: "镜像拉取超时，请配置镜像加速或手动拉取 {{ .n
 #runtime
 ErrFileNotExist: "{{ .detail }} 文件不存在！请检查源文件完整性！"
 ErrImageBuildErr: "镜像 build 失败"
-ErrImageExist: "镜像已存在！"
+ErrImageExist: "镜像已存在！请修改镜像名称"
 ErrDelWithWebsite: "运行环境已经关联网站，无法删除"
 ErrRuntimeStart: "启动失败"
 ErrPackageJsonNotFound: "package.json 文件不存在"