The single follow-up pass after initial stream tool calls is replaced with
a loop bounded by engine.loop_config.max_iterations. Each iteration collects
new tool calls from the follow-up stream, builds growing current_messages,
and breaks early if no new tool calls appear or total_timeout is reached.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
