diff --git a/apps/winegui-linuxserver/4.0.0/.env.sample b/apps/winegui-linuxserver/4.1.0/.env.sample
similarity index 100%
rename from apps/winegui-linuxserver/4.0.0/.env.sample
rename to apps/winegui-linuxserver/4.1.0/.env.sample
diff --git a/apps/winegui-linuxserver/4.0.0/data.yml b/apps/winegui-linuxserver/4.1.0/data.yml
similarity index 100%
rename from apps/winegui-linuxserver/4.0.0/data.yml
rename to apps/winegui-linuxserver/4.1.0/data.yml
diff --git a/apps/winegui-linuxserver/4.0.0/data/.gitkeep b/apps/winegui-linuxserver/4.1.0/data/.gitkeep
similarity index 100%
rename from apps/winegui-linuxserver/4.0.0/data/.gitkeep
rename to apps/winegui-linuxserver/4.1.0/data/.gitkeep
diff --git a/apps/winegui-linuxserver/4.0.0/docker-compose.yml b/apps/winegui-linuxserver/4.1.0/docker-compose.yml
similarity index 94%
rename from apps/winegui-linuxserver/4.0.0/docker-compose.yml
rename to apps/winegui-linuxserver/4.1.0/docker-compose.yml
index 6dffe6e62..7b050b8c2 100644
--- a/apps/winegui-linuxserver/4.0.0/docker-compose.yml
+++ b/apps/winegui-linuxserver/4.1.0/docker-compose.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ networks:
     external: true
 services:
   winegui:
-    image: "linuxserver/winegui:4.0.0"
+    image: "linuxserver/winegui:4.1.0"
     container_name: ${CONTAINER_NAME}
     restart: always
     networks:
diff --git a/apps/winegui-linuxserver/4.0.0/scripts/init.sh b/apps/winegui-linuxserver/4.1.0/scripts/init.sh
similarity index 100%
rename from apps/winegui-linuxserver/4.0.0/scripts/init.sh
rename to apps/winegui-linuxserver/4.1.0/scripts/init.sh
diff --git a/apps/winegui-linuxserver/4.0.0/scripts/uninstall.sh b/apps/winegui-linuxserver/4.1.0/scripts/uninstall.sh
similarity index 100%
rename from apps/winegui-linuxserver/4.0.0/scripts/uninstall.sh
rename to apps/winegui-linuxserver/4.1.0/scripts/uninstall.sh
diff --git a/apps/winegui-linuxserver/4.0.0/scripts/upgrade.sh b/apps/winegui-linuxserver/4.1.0/scripts/upgrade.sh
similarity index 100%
rename from apps/winegui-linuxserver/4.0.0/scripts/upgrade.sh
rename to apps/winegui-linuxserver/4.1.0/scripts/upgrade.sh
diff --git a/apps/winegui-linuxserver/README.md b/apps/winegui-linuxserver/README.md
index f9bd13a4b..d1659e88e 100644
--- a/apps/winegui-linuxserver/README.md
+++ b/apps/winegui-linuxserver/README.md
@@ -1,16 +1,22 @@
 # WineGUI
 
-## 应用简介
-WineGUI Wine 管理桌面。
+## 产品介绍
 
-英文说明：Wine manager desktop maintained by LinuxServer.io.
+WineGUI 是由 LinuxServer.io 维护的 Wine 管理桌面，可通过浏览器访问图形界面并运行兼容的 Windows 应用。
+
+## 主要功能
+
+- 通过浏览器使用 Wine 图形桌面。
+- 使用 Basic Auth 保护 Web 访问。
+- 持久化桌面配置和应用数据。
+- 支持自定义页面标题、侧边栏和桌面语言。
+
+## 访问说明
 
-## 部署说明
 - 本应用使用 Docker Compose 在 1Panel 中部署。
-- 应用分类：工具。
 - 支持架构：amd64。
-- 可选版本：`latest`、`3.1.0`。
-- 安装后按应用表单中的端口访问 Web UI、SSH 或对应服务。
+- 安装后通过应用表单设置的 HTTP 或 HTTPS 端口访问 Web UI。
+- 使用安装时配置的 `CUSTOM_USER` 和 `PASSWORD` 登录。
 
 ## 端口
 | 变量 | 说明 | 默认值 | 必填 |
@@ -38,9 +44,30 @@ WineGUI Wine 管理桌面。
 ## 使用说明
 - 浏览器/桌面类 LinuxServer 镜像已启用 Basic Auth，请使用 CUSTOM_USER 和 PASSWORD 登录。
 - 安装完成后，在 1Panel 应用页面查看运行状态、端口和日志。
-- 首次启用前，请按安装表单填写域名、账号、密码、Token、数据目录等参数。
 - 如需对外开放访问，请同步检查防火墙、安全组和反向代理配置。
 
+## 安全提示
+
+- 本应用使用上游官方 `linuxserver/winegui` 镜像。该镜像包含完整图形桌面和 Wine 运行环境，镜像扫描结果可能包含较多继承自基础系统和桌面组件的 High / Critical 漏洞条目。
+- 建议仅在可信网络中部署，及时更新镜像，并通过 Basic Auth、反向代理访问控制和最小端口暴露降低风险。
+
+## Introduction
+
+WineGUI is a browser-accessible Wine management desktop maintained by LinuxServer.io for running compatible Windows applications.
+
+## Features
+
+- Browser-based Wine desktop.
+- Basic Auth protection for web access.
+- Persistent desktop configuration and application data.
+- Configurable page title, sidebar, dashboard, and locale.
+
+## Access
+
+Open the configured HTTP or HTTPS port and sign in with the `CUSTOM_USER` and `PASSWORD` values chosen during installation. Keep the service behind trusted-network or reverse-proxy access controls when possible.
+
+The upstream image includes a full graphical desktop and Wine environment. Image scanners may report inherited High or Critical vulnerabilities from base-system and desktop components; keep the image updated and minimize external exposure.
+
 ## 参考资料
 - 官网: <https://gitlab.melroy.org/melroy/winegui>
 - 文档: <https://docs.linuxserver.io/images/docker-winegui/>