diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/data.yml b/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/data.yml
deleted file mode 100644
index 2d9343e14..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/data.yml
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-additionalProperties:
-  formFields:
-    - default: 8232
-      edit: true
-      envKey: PANEL_APP_PORT_HTTP
-      labelEn: Web Port
-      labelZh: Web 端口
-      label:
-        en: Web Port
-        zh: Web 端口
-        zh-Hant: Web 連接埠
-        ja: Web ポート
-        ko: Web 포트
-        ru: Веб-порт
-        ms: Port Web
-        pt-br: Porta Web
-      required: true
-      rule: paramPort
-      type: number
-    - default: ./data/download
-      edit: true
-      envKey: DOWNLOAD_DIR
-      labelEn: Download Directory
-      labelZh: 下载目录
-      label:
-        en: Download Directory
-        zh: 下载目录
-        zh-Hant: 下載目錄
-        ja: ダウンロードディレクトリ
-        ko: 다운로드 디렉터리
-        ru: Каталог загрузок
-        ms: Direktori Muat Turun
-        pt-br: Diretório de Downloads
-      required: true
-      type: text
-    - default: ./data/db
-      edit: true
-      envKey: DATABASE_DIR
-      labelEn: Database Directory
-      labelZh: 数据库目录
-      label:
-        en: Database Directory
-        zh: 数据库目录
-        zh-Hant: 資料庫目錄
-        ja: データベースディレクトリ
-        ko: 데이터베이스 디렉터리
-        ru: Каталог базы данных
-        ms: Direktori Pangkalan Data
-        pt-br: Diretório do Banco de Dados
-      required: true
-      type: text
-    - default: Asia/Shanghai
-      edit: true
-      envKey: TZ
-      labelEn: Timezone
-      labelZh: 时区
-      label:
-        en: Timezone
-        zh: 时区
-        zh-Hant: 時區
-        ja: タイムゾーン
-        ko: 시간대
-        ru: Часовой пояс
-        ms: Zon Waktu
-        pt-br: Fuso Horário
-      required: true
-      type: text
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/docker-compose.yml b/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/docker-compose.yml
deleted file mode 100644
index e19346096..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/docker-compose.yml
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-services:
-  xiaomi-album-syncer:
-    image: "coolfan1024/xiaomi-album-syncer:0.17.1"
-    container_name: ${CONTAINER_NAME}
-    restart: unless-stopped
-    environment:
-      - TZ=${TZ}
-    volumes:
-      - "${DOWNLOAD_DIR}:/app/download"
-      - "${DATABASE_DIR}:/app/db"
-    ports:
-      - "${PANEL_APP_PORT_HTTP}:8080"
-    healthcheck:
-      test:
-        - CMD
-        - bash
-        - -c
-        - exec 3<>/dev/tcp/127.0.0.1/8080
-      start_period: 30s
-      interval: 30s
-      timeout: 10s
-      retries: 5
-    labels:
-      createdBy: "Apps"
-    networks:
-      - 1panel-network
-
-networks:
-  1panel-network:
-    external: true
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/scripts/uninstall.sh b/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/scripts/uninstall.sh
deleted file mode 100755
index 6e877466e..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/scripts/uninstall.sh
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -euo pipefail
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/scripts/upgrade.sh b/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/scripts/upgrade.sh
deleted file mode 100755
index 6e877466e..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/scripts/upgrade.sh
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -euo pipefail
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/.env.sample b/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/.env.sample
similarity index 100%
rename from apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/.env.sample
rename to apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/.env.sample
index ec8b4d7f6..6fe1c26af 100644
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/.env.sample
+++ b/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/.env.sample
@@ -1,5 +1,5 @@
+CONTAINER_NAME=xiaomi-album-syncer-compose-check
 PANEL_APP_PORT_HTTP=8232
 DOWNLOAD_DIR=./data/download
 DATABASE_DIR=./data/db
 TZ=Asia/Shanghai
-CONTAINER_NAME=xiaomi-album-syncer-compose-check
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/data.yml b/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/data.yml
new file mode 100644
index 000000000..baf6ee656
--- /dev/null
+++ b/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/data.yml
@@ -0,0 +1,83 @@
+additionalProperties:
+  formFields:
+  - default: 8232
+    edit: true
+    envKey: PANEL_APP_PORT_HTTP
+    labelEn: Web Port
+    labelZh: Web 端口
+    label:
+      en: Web Port
+      zh: Web 端口
+      zh-hant: Web 連接埠
+      ja: Web ポート
+      ko: Web 포트
+      ru: Веб-порт
+      ms: Port Web
+      pt-br: Porta Web
+      tr: Web bağlantı noktası
+      es-es: Puerto web
+      fa: درگاه وب
+      lo: ພອດເວັບ
+    required: true
+    rule: paramPort
+    type: number
+  - default: ./data/download
+    edit: true
+    envKey: DOWNLOAD_DIR
+    labelEn: Download Directory
+    labelZh: 下载目录
+    label:
+      en: Download Directory
+      zh: 下载目录
+      zh-hant: 下載目錄
+      ja: ダウンロードディレクトリ
+      ko: 다운로드 디렉터리
+      ru: Каталог загрузок
+      ms: Direktori Muat Turun
+      pt-br: Diretório de Downloads
+      tr: İndirme dizini
+      es-es: Directorio de descargas
+      fa: پوشه دانلود
+      lo: ໄດເຣັກທໍຣີດາວໂຫຼດ
+    required: true
+    type: text
+  - default: ./data/db
+    edit: true
+    envKey: DATABASE_DIR
+    labelEn: Database Directory
+    labelZh: 数据库目录
+    label:
+      en: Database Directory
+      zh: 数据库目录
+      zh-hant: 資料庫目錄
+      ja: データベースディレクトリ
+      ko: 데이터베이스 디렉터리
+      ru: Каталог базы данных
+      ms: Direktori Pangkalan Data
+      pt-br: Diretório do Banco de Dados
+      tr: Veritabanı dizini
+      es-es: Directorio de base de datos
+      fa: پوشه پایگاه داده
+      lo: ໄດເຣັກທໍຣີຖານຂໍ້ມູນ
+    required: true
+    type: text
+  - default: Asia/Shanghai
+    edit: true
+    envKey: TZ
+    labelEn: Timezone
+    labelZh: 时区
+    label:
+      en: Timezone
+      zh: 时区
+      zh-hant: 時區
+      ja: タイムゾーン
+      ko: 시간대
+      ru: Часовой пояс
+      ms: Zon Waktu
+      pt-br: Fuso Horário
+      tr: Saat dilimi
+      es-es: Zona horaria
+      fa: منطقه زمانی
+      lo: ເຂດເວລາ
+    required: true
+    type: text
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/data/.gitkeep b/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/data/.gitkeep
similarity index 100%
rename from apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/data/.gitkeep
rename to apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/data/.gitkeep
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/docker-compose.yml b/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/docker-compose.yml
similarity index 91%
rename from apps/xiaomi-album-syncer/latest/docker-compose.yml
rename to apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/docker-compose.yml
index 5619b3a0f..7d891f66d 100644
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/docker-compose.yml
+++ b/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/docker-compose.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   xiaomi-album-syncer:
-    image: "coolfan1024/xiaomi-album-syncer:latest"
+    image: "coolfan1024/xiaomi-album-syncer:0.18.0"
     container_name: ${CONTAINER_NAME}
     restart: unless-stopped
     environment:
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/scripts/init.sh b/apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/scripts/init.sh
similarity index 100%
rename from apps/xiaomi-album-syncer/0.17.1/scripts/init.sh
rename to apps/xiaomi-album-syncer/0.18.0/scripts/init.sh
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/README_en.md b/apps/xiaomi-album-syncer/README_en.md
new file mode 100644
index 000000000..7021510ee
--- /dev/null
+++ b/apps/xiaomi-album-syncer/README_en.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Xiaomi Album Syncer
+
+## Introduction
+
+Xiaomi Album Syncer downloads Xiaomi Cloud albums and recordings to local
+storage through a browser-based interface. It supports full, incremental, and
+scheduled synchronization and organizes downloaded files by album.
+
+## Features
+
+- Synchronize Xiaomi Cloud albums, recordings, and related metadata.
+- Run full, incremental, or scheduled synchronization jobs.
+- Configure the service through a Web UI and preserve job state locally.
+- Support Xiaomi account authorization with the credentials documented by the
+  upstream project.
+
+## Usage
+
+After installation, open `http://<server-ip>:<port>` using the port configured
+by `PANEL_APP_PORT_HTTP` (the default is `8232`). On first access, set a strong
+management password for the application, then complete Xiaomi account
+authorization according to the upstream documentation.
+
+`DOWNLOAD_DIR` is mounted at `/app/download` and stores synchronized albums and
+recordings. `DATABASE_DIR` is mounted at `/app/db` and stores authorization,
+tasks, and synchronization records. Back up both directories before upgrading.
+
+Treat the database directory as sensitive: it may contain Xiaomi account
+authorization data. Restrict host access, use HTTPS through a 1Panel reverse
+proxy when exposing the Web UI, and only synchronize content you are allowed to
+access.
+
+## References
+
+- Project and documentation: <https://github.com/Coooolfan/XiaomiAlbumSyncer>
+- Docker image: <https://hub.docker.com/r/coolfan1024/xiaomi-album-syncer>
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/data.yml b/apps/xiaomi-album-syncer/data.yml
index 4995e82ed..94d67beab 100644
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/data.yml
+++ b/apps/xiaomi-album-syncer/data.yml
@@ -1,26 +1,34 @@
 name: Xiaomi Album Syncer
 tags:
-  - 云存储
-  - 备份
+- Storage
+- Tool
 title: 将小米云相册和录音全量、增量或定时同步到本地
 description: 将小米云相册和录音全量、增量或定时同步到本地
 additionalProperties:
   key: xiaomi-album-syncer
   name: Xiaomi Album Syncer
   tags:
-    - Storage
-    - Tool
+  - Storage
+  - Tool
   shortDescZh: 将小米云相册和录音全量、增量或定时同步到本地
   shortDescEn: Synchronize Xiaomi Cloud albums and recordings to local storage
   description:
-    en: Download Xiaomi Cloud albums and recordings to local storage with full, incremental, and scheduled synchronization.
+    en: Download Xiaomi Cloud albums and recordings to local storage with full, incremental,
+      and scheduled synchronization.
     zh: 将小米云相册和录音通过全量、增量或定时任务下载到本地存储。
-    zh-Hant: 將小米雲端相簿和錄音透過完整、增量或排程任務下載到本機儲存空間。
+    zh-hant: 將小米雲端相簿和錄音透過完整、增量或排程任務下載到本機儲存空間。
     ja: Xiaomi Cloudのアルバムと録音を完全、増分、またはスケジュール同期でローカルストレージへ保存します。
     ko: Xiaomi Cloud 앨범과 녹음을 전체, 증분 또는 예약 동기화로 로컬 저장소에 다운로드합니다.
-    ru: Загружайте альбомы и записи Xiaomi Cloud в локальное хранилище с полной, инкрементальной или плановой синхронизацией.
-    ms: Muat turun album dan rakaman Xiaomi Cloud ke storan tempatan melalui penyegerakan penuh, bertambah atau berjadual.
-    pt-br: Baixe álbuns e gravações do Xiaomi Cloud para armazenamento local com sincronização completa, incremental ou agendada.
+    ru: Загружайте альбомы и записи Xiaomi Cloud в локальное хранилище с полной, инкрементальной
+      или плановой синхронизацией.
+    ms: Muat turun album dan rakaman Xiaomi Cloud ke storan tempatan melalui penyegerakan
+      penuh, bertambah atau berjadual.
+    pt-br: Baixe álbuns e gravações do Xiaomi Cloud para armazenamento local com sincronização
+      completa, incremental ou agendada.
+    tr: Xiaomi Cloud albümlerini ve kayıtlarını tam, artımlı veya zamanlanmış senkronizasyonla yerel depolamaya indirin.
+    es-es: Descarga álbumes y grabaciones de Xiaomi Cloud al almacenamiento local mediante sincronizaciones completas, incrementales o programadas.
+    fa: آلبوم‌ها و ضبط‌های Xiaomi Cloud را با همگام‌سازی کامل، افزایشی یا زمان‌بندی‌شده در حافظه محلی دانلود کنید.
+    lo: ດາວໂຫຼດອັນບັ້ມ ແລະ ບັນທຶກສຽງຈາກ Xiaomi Cloud ໄປຍັງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທ້ອງຖິ່ນ ດ້ວຍການຊິງແບບເຕັມ, ເພີ່ມຂຶ້ນ ຫຼື ຕາມກຳນົດເວລາ.
   type: tool
   crossVersionUpdate: true
   limit: 0
@@ -29,5 +37,5 @@ additionalProperties:
   github: https://github.com/Coooolfan/XiaomiAlbumSyncer
   document: https://github.com/Coooolfan/XiaomiAlbumSyncer#%E4%BD%BF%E7%94%A8
   architectures:
-    - amd64
-    - arm64
+  - amd64
+  - arm64
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/.env.sample b/apps/xiaomi-album-syncer/latest/.env.sample
deleted file mode 100644
index ec8b4d7f6..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/.env.sample
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-PANEL_APP_PORT_HTTP=8232
-DOWNLOAD_DIR=./data/download
-DATABASE_DIR=./data/db
-TZ=Asia/Shanghai
-CONTAINER_NAME=xiaomi-album-syncer-compose-check
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/data.yml b/apps/xiaomi-album-syncer/latest/data.yml
deleted file mode 100644
index 2d9343e14..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/data.yml
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-additionalProperties:
-  formFields:
-    - default: 8232
-      edit: true
-      envKey: PANEL_APP_PORT_HTTP
-      labelEn: Web Port
-      labelZh: Web 端口
-      label:
-        en: Web Port
-        zh: Web 端口
-        zh-Hant: Web 連接埠
-        ja: Web ポート
-        ko: Web 포트
-        ru: Веб-порт
-        ms: Port Web
-        pt-br: Porta Web
-      required: true
-      rule: paramPort
-      type: number
-    - default: ./data/download
-      edit: true
-      envKey: DOWNLOAD_DIR
-      labelEn: Download Directory
-      labelZh: 下载目录
-      label:
-        en: Download Directory
-        zh: 下载目录
-        zh-Hant: 下載目錄
-        ja: ダウンロードディレクトリ
-        ko: 다운로드 디렉터리
-        ru: Каталог загрузок
-        ms: Direktori Muat Turun
-        pt-br: Diretório de Downloads
-      required: true
-      type: text
-    - default: ./data/db
-      edit: true
-      envKey: DATABASE_DIR
-      labelEn: Database Directory
-      labelZh: 数据库目录
-      label:
-        en: Database Directory
-        zh: 数据库目录
-        zh-Hant: 資料庫目錄
-        ja: データベースディレクトリ
-        ko: 데이터베이스 디렉터리
-        ru: Каталог базы данных
-        ms: Direktori Pangkalan Data
-        pt-br: Diretório do Banco de Dados
-      required: true
-      type: text
-    - default: Asia/Shanghai
-      edit: true
-      envKey: TZ
-      labelEn: Timezone
-      labelZh: 时区
-      label:
-        en: Timezone
-        zh: 时区
-        zh-Hant: 時區
-        ja: タイムゾーン
-        ko: 시간대
-        ru: Часовой пояс
-        ms: Zon Waktu
-        pt-br: Fuso Horário
-      required: true
-      type: text
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/data/.gitkeep b/apps/xiaomi-album-syncer/latest/data/.gitkeep
deleted file mode 100644
index 8b1378917..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/data/.gitkeep
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/init.sh b/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/init.sh
deleted file mode 100755
index 61df377c3..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/init.sh
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -euo pipefail
-
-ROOT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
-ENV_FILE="${ENV_FILE:-$ROOT_DIR/.env}"
-
-read_env_value() {
-  local key="$1"
-  [[ -f "$ENV_FILE" ]] || return 0
-  local value
-  value="$(sed -n "s/^${key}=//p" "$ENV_FILE" | tail -n 1)"
-  case "$value" in
-    \"*\") value="${value#\"}"; value="${value%\"}" ;;
-    \'*\') value="${value#\'}"; value="${value%\'}" ;;
-  esac
-  printf '%s\n' "$value"
-}
-
-configured_value() {
-  local key="$1"
-  local default_value="$2"
-  local value
-  value="${!key:-}"
-  if [[ -z "$value" ]]; then
-    value="$(read_env_value "$key")"
-  fi
-  printf '%s\n' "${value:-$default_value}"
-}
-
-resolve_app_path() {
-  local raw="$1"
-  if [[ "$raw" = /* ]]; then
-    printf '%s\n' "$raw"
-  else
-    printf '%s\n' "$ROOT_DIR/${raw#./}"
-  fi
-}
-
-ensure_dir() {
-  local path
-  path="$(resolve_app_path "$(configured_value "$1" "$2")")"
-  mkdir -p "$path"
-}
-
-ensure_file_parent() {
-  local path
-  local parent
-  path="$(resolve_app_path "$(configured_value "$1" "$2")")"
-  parent="$(dirname "$path")"
-  mkdir -p "$parent"
-}
-
-ensure_dir "DOWNLOAD_DIR" "./data/download"
-ensure_dir "DATABASE_DIR" "./data/db"
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/uninstall.sh b/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/uninstall.sh
deleted file mode 100755
index 6e877466e..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/uninstall.sh
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -euo pipefail
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/upgrade.sh b/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/upgrade.sh
deleted file mode 100755
index 6e877466e..000000000
--- a/apps/xiaomi-album-syncer/latest/scripts/upgrade.sh
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -euo pipefail
diff --git a/apps/xiaomi-album-syncer/logo.png b/apps/xiaomi-album-syncer/logo.png
index 049dc355a..fec2d5885 100644
Binary files a/apps/xiaomi-album-syncer/logo.png and b/apps/xiaomi-album-syncer/logo.png differ