* Update opencloudeu/opencloud-rolling Docker tag to v9.1.0
* Update app version [skip ci]
* Fix OpenCloud Traefik routing without Docker socket
Serve OpenCloud through a persistent file-provider route and remove Traefik Docker API access. Create the route only when absent so existing dynamic config is preserved, and avoid nested file mounts beneath the read-only dynamic-config bind mount.
---------
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-action update-app-version <githubaction@githubaction.com>
Co-authored-by: okxlin <61420215+okxlin@users.noreply.github.com>
Package OpenCloud 7.3.0 with its official rolling image and a constrained Traefik TLS sidecar. Isolate each installation on a dedicated network and preserve persisted data across lifecycle operations.\n\nCloses #5172
