Rename the app version directory to match the primary image, remove the stale fixed version from the README, and document the official image scan risk.