Keep one numeric release directory, use the official Docker Hub image, and confine data path initialization to the app root. Rebuilt-from-PR: #6552 Source-PR: https://github.com/okxlin/appstore/pull/6552 Maintainer-workflow: appstore-pr-maintainer
