#!/bin/bash set -euo pipefail DATA_DIR="${APP_DATA_DIR:-./data}" STORAGE_DIR="${APP_STORAGE_DIR:-./storage}" mkdir -p "$DATA_DIR" "$STORAGE_DIR"