When the node server exits early, writing its config to the dead stdin raised BrokenPipeError (EINVAL on Windows), burying the real cause. communicate() ignores both, so the underlying failure stays visible. Refs #656