launch_server() is documented to take the same arguments as Camoufox(),
but passed headless='virtual' straight to launch_options(), so the server
launched with no Xvfb display. Start a VirtualDisplay the way Camoufox()
does, launch headful on it, and kill it when the server process exits or
the launch fails.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>