On Linux the desktop app installs its CLI as `orca-ide` (GNOME's screen
reader owns `orca`), but help text, typo suggestions, missing-subcommand
hints, and runtime-unavailable hints all printed `orca`, so copied commands
launched the screen reader. Resolve the invoked command name (Orca terminal
shim via ORCA_CLI_COMMAND, `orca-dev` for dev launchers, `orca-ide` for the
Electron-run-as-node app launcher, `orca` elsewhere) and render it in those
outputs. macOS/Windows and SSH Node CLIs keep `orca`.
Fixes#42682
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>