Files
archived-orca/src
HansssandNeil 433d044d65 fix(i18n): localize every contextual tour step (#12713)
Only the automations and client-hosted-browser steps had an id-keyed
entry in the localized step copy map, so every other contextual tour
(workspace board, agent sessions, browser, tasks, floating workspace,
workspace creation) rendered English titles, bodies, and action labels
next to localized Back/Next/Done controls.

Give every tour step a required stable id and move the copy lookup into
contextual-tour-step-copy.ts. The map `satisfies` a record over all step
ids, so a new step without localized copy is a type error. Primary and
secondary action labels (Split terminal, Got it, Browser settings) are
localized through the same entry. Existing automations and
client-hosted-browser keys are unchanged so shipped translations keep
resolving.

Add the new strings to en and translate them for ko, es, ja, zh, fr,
and pt.

Co-authored-by: Neil <neil@stably.ai>
2026-10-27 02:34:54 -07:00
..