* perf: scope activation inventory to the owning host and workspace
* fix(activation): keep an unscoped census fallback when the owning host is unnameable
Scoping the activation inventory made resolveActivationPtyListScope throw for
paired-runtime workspaces and made a detached relay reject the scoped list, and
both collapse to a 'blocked' gate. 'blocked' skips the sleeping-agent resume and
the caller's reseed, so an SSH target on the bounded offline floor lost its
initial pane and peer workspaces stopped resuming.
Fall back to the unscoped inventory that shipped in exactly those two cases; the
scoped fast path still covers local, folder and attached-SSH workspaces. Also OR
the host-reported worktreeId with the id-prefix match instead of preferring it,
because a relay seeds worktreeId from the host's own ORCA_WORKTREE_ID and a
session dropped from the census is one the gate forks a second writer onto.
* test(activation): update forkbomb fakes to the scoped session.tabs.list shape
The gate now asks the host for one workspace's snapshot instead of the whole session.tabs.listAll inventory and refuses an answer that does not name its scope, so the old snapshots-array fakes made it block instead of resume.
---------
Co-authored-by: m4air <m4air@m4airs-MacBook-Air.local>
Co-authored-by: Neil <4138956+nwparker@users.noreply.github.com>